淘宝砍价 Pakikipagtawaran sa Taobao
Mga Dialoge
Mga Dialoge 1
中文
买家：老板，这个包包多少钱？
卖家：这款包包原价是500元，现在打八折，400元。
买家：400元有点贵，能不能再便宜点？
卖家：这样吧，380元，不能再低了。
买家：350元怎么样？
卖家：好吧，350元成交！
拼音
Thai
Bumibili: Boss, magkano ang bag na ito?
Nagtitinda: Ang orihinal na presyo ng bag na ito ay 500 yuan, ngayon ay may 20% na diskwento, kaya 400 yuan.
Bumibili: 400 yuan ay medyo mahal, maaari bang magkaroon ng mas mura?
Nagtitinda: Paano kung 380 yuan, hindi na pwedeng bumaba pa.
Bumibili: Paano naman ang 350 yuan?
Nagtitinda: Ok, 350 yuan, deal!
Mga Dialoge 2
中文
买家：这款衣服多少钱？
卖家：150元。
买家：太贵了，能便宜点吗？
卖家：130元怎么样？
买家：120元吧？
卖家：好吧，120元就120元。
拼音
Thai
Bumibili: Magkano ang shirt na ito?
Nagtitinda: 150 yuan.
Bumibili: Masyadong mahal, maaari bang magkaroon ng mas mura?
Nagtitinda: Paano kung 130 yuan?
Bumibili: 120 yuan?
Nagtitinda: Okay, 120 yuan.
Mga Karaniwang Mga Salita
砍价
Pangangalakal
Kultura
中文
在中国的淘宝等电商平台上砍价是一种常见的购物方式，尤其是在购买非标品或非品牌商品时。卖家通常会有一定的议价空间。
砍价是一种充满技巧的社交活动，需要根据卖家的态度和商品的实际价值来调整策略。
砍价的幅度一般在10%-30%之间，具体情况需要根据实际情况调整。
过分的砍价可能会导致卖家不悦，甚至拒绝交易。
拼音
Thai
Sa Pilipinas, ang pakikipagtawaran ay karaniwan, lalo na sa mga palengke. Karaniwang nagbibigay ng puwang ang mga nagtitinda para sa negosasyon.
Ang pakikipagtawaran ay isang aktibidad na panlipunan na nangangailangan ng kasanayan sa pag-aayos ng mga estratehiya batay sa saloobin ng nagtitinda at sa tunay na halaga ng mga kalakal.
Ang saklaw ng pakikipagtawaran ay karaniwang nasa pagitan ng 10%-30%, ngunit maaaring mag-iba depende sa sitwasyon.
Ang labis na pakikipagtawaran ay maaaring magdulot ng hindi pagiging kuntento ng nagtitinda at maging ang pagtanggi sa transaksyon.
Mga Nagnanakaw na Mga Salita
中文
能否再便宜一些？
这个价格可以考虑一下吗？
如果再便宜一点，我马上就拍。
拼音
Thai
Maaari bang bumaba pa ang presyo?
Maaari bang makipagtawaran sa presyong ito?
Kung bababa pa ang presyo, bibilhin ko na agad ito.
Mga Kultura ng Paglabag
中文
不要过于强势，以免引起卖家的反感。
拼音
bu yao guo yu qiang shi, yi mian yin qi mai jia de fan gan.
Thai
Huwag masyadong maging agresibo, para hindi masaktan ang nagtitinda.Mga Key Points
中文
砍价时要注意语气和措辞，避免过于强势或不礼貌。要根据商品的实际价值和卖家的态度来调整砍价策略。
拼音
Thai
Mag-ingat sa tono at pagpili ng salita kapag nakikipagtawaran, iwasan ang pagiging masyadong agresibo o bastos. Ayusin ang estratehiya ng pakikipagtawaran ayon sa tunay na halaga ng mga kalakal at saloobin ng nagtitinda.Mga Tip para sa Pagtuturo
中文
多练习不同情境的砍价对话，例如与不同类型的卖家讨价还价。
学习一些常用的砍价技巧，例如先从低价开始，逐步提高。
模仿真实的砍价场景，例如在淘宝上模拟砍价。
拼音
Thai
Magsanay ng mga diyalogo ng pakikipagtawaran sa iba't ibang sitwasyon, halimbawa, ang pakikipagtawaran sa iba't ibang uri ng mga nagtitinda.
Matuto ng ilang karaniwang mga kasanayan sa pakikipagtawaran, halimbawa, ang pagsisimula sa isang mababang presyo at unti-unting pagtataas nito.
Gayahin ang mga totoong sitwasyon ng pakikipagtawaran, halimbawa, ang paggaya ng pakikipagtawaran sa Taobao.