Dialogue
理解电子导航
Pag-unawa sa Electronic Navigation
Lǐjiě diànzǐ dàoháng
Dialogue 1
A
你好，请问怎么去故宫？
Nǐ hǎo, qǐngwèn zěnme qù Gùgōng？
Kumusta, paano ako makakarating sa Forbidden City?
B
故宫啊，您可以坐地铁1号线到天安门东站下车，然后步行十分钟就到了。或者您可以打车，大概二十分钟左右。
Gùgōng a, nín kěyǐ zuò dìtiě 1 hào xiàn dào Tiān'ānmén dōng zhàn xià chē, ránhòu bùxíng shí fēn zhōng jiù dào le. Huòzhě nín kěyǐ dǎ chē, dàgài èrshí fēn zhōng zuǒyòu.
Ang Forbidden City? Maaari kang sumakay ng subway line 1 papunta sa Tiananmen East Station at maglakad ng mga sampung minuto. O kaya ay maaari kang sumakay ng taxi, na aabutin ng mga dalawampung minuto.
A
谢谢！地铁方便吗？
Xièxie! Dìtiě fāngbiàn ma？
Salamat! Kombenyente ba ang subway?
B
地铁很方便，而且比较便宜，高峰期人会比较多。
Dìtiě hěn fāngbiàn, érqiě bǐjiào piányí, gāofēngqī rén huì bǐjiào duō.
Ang subway ay napaka-kombenyente at medyo mura, ngunit maaaring masikip sa oras ng rush hour.
A
好的，谢谢您的帮助！
Hǎo de, xièxie nín de bāngzhù!
Okay, salamat sa tulong mo!
B
不客气！祝您旅途愉快！
Bù kèqì! Zhù nín lǚtú yúkuài!
Walang anuman! Magandang paglalakbay!
Dialogue 2
A
请问，去北京动物园怎么走？
Qǐngwèn, qù Běijīng dòngwùyuán zěnme zǒu？
Excuse me, paano ako makakarating sa Beijing Zoo?
B
您可以乘坐地铁4号线到北京动物园站下车，出站就能看到动物园了。
Nín kěyǐ chéngzuò dìtiě 4 hào xiàn dào Běijīng dòngwùyuán zhàn xià chē, chū zhàn jiù néng kàn dào dòngwùyuán le.
Maaari kang sumakay ng subway line 4 papunta sa Beijing Zoo Station. Makikita mo ang zoo pagkalabas mo.
A
地铁4号线，北京动物园站，谢谢！
Dìtiě 4 hào xiàn, Běijīng dòngwùyuán zhàn, xièxie!
Subway line 4, Beijing Zoo Station, salamat!
B
不客气！
Bù kèqì!
Walang anuman!
A
对了，动物园几点开门？
Duì le, dòngwùyuán jǐ diǎn kāimén？
Pala, anong oras nagbubukas ang zoo?
B
一般是早上八点开门，具体时间您可以去官网查一下。
Yībān shì zǎoshang bā diǎn kāimén, jùtǐ shíjiān nín kěyǐ qù guǎnwǎng chá yīxià.
Karaniwan ay nagbubukas ito ng alas otso ng umaga. Maaari mong tingnan ang eksaktong oras sa opisyal na website.