竞赛参与

A

你好，我叫李明，很高兴参加这次汉语桥比赛。

nǐ hǎo, wǒ jiào lǐ míng, hěn gāoxìng cānjiā zhè cì hànyǔ qiáo bǐsài.

Kumusta, ako si Li Ming, at natutuwa akong makilahok sa paligsahan ng Tulay ng Intsik.

B

你好，李明，我叫安娜，来自法国。很高兴认识你，祝你比赛顺利！

nǐ hǎo, lǐ míng, wǒ jiào ānnà, lái zì fàguó. hěn gāoxìng rènshi nǐ, zhù nǐ bǐsài shùnlì！

Kumusta, Li Ming, ako si Anna mula sa Pransiya. Natutuwa akong makilala ka, nais ko sa iyo ang magandang kapalaran sa paligsahan!

A

谢谢！你学习汉语多久了？

xiè xie！nǐ xuéxí hànyǔ duō jiǔ le？

Salamat! Gaano katagal ka na nag-aaral ng Intsik?

B

我已经学习汉语三年了，我希望能通过这次比赛提高我的汉语水平。

wǒ yǐjīng xuéxí hànyǔ sān nián le, wǒ xīwàng néng tōngguò zhè cì bǐsài tígāo wǒ de hànyǔ shuǐpíng.

Nag-aaral na ako ng Intsik sa loob ng tatlong taon, at umaasa akong mapapabuti ko ang aking antas ng Intsik sa pamamagitan ng paligsahang ito.

A

我也是，我们一起加油吧！

wǒ yě shì, wǒmen yīqǐ jiāyóu ba！

Ako rin, pagbutihin natin ang ating pagsisikap nang sama-sama!

B

好的，我们互相帮助，一起努力！

hǎo de, wǒmen hùxiāng bāngzhù, yīqǐ nǔlì！

Sige, tulungan natin ang isa't isa at magtulungan tayo!