紧急配送 Urgenteng Paghahatid
Mga Dialoge
Mga Dialoge 1
中文
顾客：您好，我的外卖订单号是12345，请问可以紧急配送吗？我的孩子生病了，急需药。
配送员：您好，请您稍等，我查询一下您的订单信息。好的，您的订单已经派送中，预计5分钟内送达。我们会优先处理您的订单。
顾客：好的，非常感谢！
配送员：不客气，祝您孩子早日康复！
顾客：谢谢！
拼音
Thai
Customer: Kumusta po, ang order number ko po ay 12345. Pwede po bang mapabilis ang delivery? May sakit po kasi ang anak ko at kailangan niya agad ng gamot.
Delivery person: Kumusta po, sandali lang po at titingnan ko po ang order niyo. Opo, nasa biyahe na po ang order niyo at inaasahang darating sa loob ng 5 minuto. Uunahin po namin ang order niyo.
Customer: Opo, maraming salamat po!
Delivery person: Walang anuman po, sana po ay gumaling na ang inyong anak!
Customer: Salamat po!
Mga Dialoge 2
中文
顾客：您好，我的外卖订单号是12345，请问可以紧急配送吗？我的孩子生病了，急需药。
配送员：您好，请您稍等，我查询一下您的订单信息。好的，您的订单已经派送中，预计5分钟内送达。我们会优先处理您的订单。
顾客：好的，非常感谢！
配送员：不客气，祝您孩子早日康复！
顾客：谢谢！
Thai
Customer: Kumusta po, ang order number ko po ay 12345. Pwede po bang mapabilis ang delivery? May sakit po kasi ang anak ko at kailangan niya agad ng gamot.
Delivery person: Kumusta po, sandali lang po at titingnan ko po ang order niyo. Opo, nasa biyahe na po ang order niyo at inaasahang darating sa loob ng 5 minuto. Uunahin po namin ang order niyo.
Customer: Opo, maraming salamat po!
Delivery person: Walang anuman po, sana po ay gumaling na ang inyong anak!
Customer: Salamat po!
Mga Karaniwang Mga Salita
紧急配送
Mabilis na paghahatid
Kultura
中文
在中国，外卖送餐服务非常普及，紧急配送的需求也越来越高，尤其是在生病、急需药品等特殊情况下。
拼音
Thai
Sa Tsina, laganap na ang mga serbisyo sa paghahatid ng pagkain, kaya tumataas din ang demand para sa mabilis na paghahatid, lalo na sa mga espesyal na sitwasyon gaya ng pagkakasakit o kagyat na pangangailangan ng gamot.
Mga Nagnanakaw na Mga Salita
中文
请务必加快速度，情况十分紧急！
能否优先处理我的订单？
这关系到人命，请您务必理解！
拼音
Thai
Pakibilisan po ang delivery, napakadelikado po ng sitwasyon!
Pwede po bang unahin niyo ang order ko?
Nasa panganib po ang buhay, pakisama po ang loob!
Mga Kultura ng Paglabag
中文
在与配送员沟通时，语气要保持平和礼貌，避免使用过激的语言或威胁性言辞。
拼音
Zài yǔ pèisòngyuán gōutōng shí, yǔqì yào bǎochí pínghé lǐmào, bìmiǎn shǐyòng guòjī de yǔyán huò wēixié xìng yáncí。
Thai
Kapag nakikipag-usap sa delivery person, panatilihing kalmado at magalang ang tono ng pananalita, iwasan ang paggamit ng mga masasakit na salita o pananakot.Mga Key Points
中文
紧急配送主要用于突发事件，例如生病急需药品、重要文件等，需要提前与商家或平台沟通，并提供详细地址和联系方式。
拼音
Thai
Ang mabilis na paghahatid ay kadalasang ginagamit sa mga emergency, tulad ng pagkakasakit na nangangailangan ng agarang gamot, o mahahalagang dokumento. Kailangang makipag-ugnayan muna sa tindahan o platform at ibigay ang kumpletong address at contact information.Mga Tip para sa Pagtuturo
中文
可以根据不同的紧急程度，调整对话的语气和表达方式。
练习时可以模拟各种不同的场景，例如孩子生病、老人需要紧急药品等。
注意倾听对方的回答，并根据情况做出相应的回应。
拼音
Thai
Maaari mong ayusin ang tono at ekspresyon ng pag-uusap ayon sa iba't ibang antas ng pagkaapurahan.
Sa pagsasanay, maaari mong gayahin ang iba't ibang sitwasyon, tulad ng may sakit na bata, matandang nangangailangan ng agarang gamot, at iba pa.
Bigyang pansin ang tugon ng kabilang partido at tumugon nang naaayon.