Dialogue
紧急配送
Экстренная доставка
Jǐnjí pèisòng
Dialogue 1
顾客
您好，我的外卖订单号是12345，请问可以紧急配送吗？我的孩子生病了，急需药。
Hǎo, wǒ de wài mài dìngdān hào shì 12345, qǐngwèn kěyǐ jǐnjí pèisòng ma? Wǒ de háizi shēngbìng le, jí xū yào.
Здравствуйте, мой номер заказа 12345. Можно ли ускорить доставку? Мой ребёнок болен и срочно нуждается в лекарствах.
配送员
您好，请您稍等，我查询一下您的订单信息。好的，您的订单已经派送中，预计5分钟内送达。我们会优先处理您的订单。
Hǎo, qǐng nín shāoděng, wǒ cháxún yīxià nín de dìngdān xìnxi. Hǎo de, nín de dìngdān yǐjīng pàisòng zhōng, yùjì 5 fēnzhōng nèi sòngdá. Wǒmen huì yōuxiān chǔlǐ nín de dìngdān.
Здравствуйте, пожалуйста, подождите немного, я проверяю информацию о вашем заказе. Хорошо, ваш заказ уже в пути и должен прибыть в течение 5 минут. Мы рассмотрим ваш заказ в приоритетном порядке.
顾客
好的，非常感谢！
Hǎo de, fēicháng gǎnxiè!
Хорошо, большое спасибо!
配送员
不客气，祝您孩子早日康复！
Bù kèqì, zhù nín háizi zǎorì kāngfù!
Пожалуйста, желаю вашему ребёнку скорейшего выздоровления!
顾客
谢谢！
Xièxie!
Спасибо!
Dialogue 2
顾客
您好，我的外卖订单号是12345，请问可以紧急配送吗？我的孩子生病了，急需药。
Здравствуйте, мой номер заказа 12345. Можно ли ускорить доставку? Мой ребёнок болен и срочно нуждается в лекарствах.
配送员
您好，请您稍等，我查询一下您的订单信息。好的，您的订单已经派送中，预计5分钟内送达。我们会优先处理您的订单。
Здравствуйте, пожалуйста, подождите немного, я проверяю информацию о вашем заказе. Хорошо, ваш заказ уже в пути и должен прибыть в течение 5 минут. Мы рассмотрим ваш заказ в приоритетном порядке.
顾客
好的，非常感谢！
Хорошо, большое спасибо!
配送员
不客气，祝您孩子早日康复！
Пожалуйста, желаю вашему ребёнку скорейшего выздоровления!
顾客
谢谢！
Спасибо!