Dialogue
语言帮助
Tulong sa Wika
Yǔyán bāngzhù
Dialogue 1
您好,请问您需要什么帮助?
nín hǎo, qǐng wèn nín xūyào shénme bāngzhù?
Kumusta, paano kita matutulungan?
我需要翻译一下这段英文,可以吗?
wǒ xūyào fānyì yīxià zhè duàn yīngwén, kěyǐ ma?
Kailangan kong isalin ang talatang ito sa Ingles, posible ba?
好的,请您说。
hǎo de, qǐng nín shuō.
Sige, sabihin mo sa akin.
这段英文的意思是……
zhè duàn yīngwén de yìsi shì……
Ang kahulugan ng talatang ito sa Ingles ay...
谢谢您的帮助!
xièxie nín de bāngzhù!
Salamat sa iyong tulong!
Dialogue 2
您好,我想咨询一下关于签证的语言问题。
nín hǎo, wǒ xiǎng zīxún yīxià guānyú qiānzhèng de yǔyán wèntí.
Kumusta, gusto kong magtanong tungkol sa mga isyu sa wika na may kaugnayan sa visa.
请问有什么可以帮您的?
qǐng wèn yǒu shénme kěyǐ bāng nín de?
Paano kita matutulungan?
我想知道申请签证时,如何用英文填写表格。
wǒ xiǎng zhīdào shēnqǐng qiānzhèng shí, rúhé yòng yīngwén tiánxiě biǎogé.
Gusto kong malaman kung paano punan ang form ng aplikasyon ng visa sa Ingles.
好的,表格中的一些常用表达是……您还有什么其他问题吗?
hǎo de, biǎogé zhōng de yīxiē chángyòng biǎodá shì……nín hái yǒu shénme qítā wèntí ma?
Sige, ang ilang karaniwang ekspresyon sa form ay... Mayroon ka pa bang ibang mga katanungan?
没有了,谢谢您!
méiyǒule, xièxie nín!
Wala na, salamat!