语言帮助 Tulong sa Wika
Mga Dialoge
Mga Dialoge 1
中文
您好，请问您需要什么帮助？
我需要翻译一下这段英文，可以吗？
好的，请您说。
这段英文的意思是……
谢谢您的帮助！
拼音
Thai
Kumusta, paano kita matutulungan?
Kailangan kong isalin ang talatang ito sa Ingles, posible ba?
Sige, sabihin mo sa akin.
Ang kahulugan ng talatang ito sa Ingles ay...
Salamat sa iyong tulong!
Mga Dialoge 2
中文
您好，我想咨询一下关于签证的语言问题。
请问有什么可以帮您的？
我想知道申请签证时，如何用英文填写表格。
好的，表格中的一些常用表达是……您还有什么其他问题吗？
没有了，谢谢您！
拼音
Thai
Kumusta, gusto kong magtanong tungkol sa mga isyu sa wika na may kaugnayan sa visa.
Paano kita matutulungan?
Gusto kong malaman kung paano punan ang form ng aplikasyon ng visa sa Ingles.
Sige, ang ilang karaniwang ekspresyon sa form ay... Mayroon ka pa bang ibang mga katanungan?
Wala na, salamat!
Mga Karaniwang Mga Salita
需要翻译
Kailangan ng pagsasalin
请问…
Maaari ko bang itanong…
这是什么意思？
Ano ang ibig sabihin nito?
谢谢您的帮助
Salamat sa iyong tulong
Kultura
中文
在中国的官方场合，使用礼貌的语言非常重要，例如“您好”、“请问”等。在非正式场合，可以根据情况适当放松语言。
拼音
Thai
Sa mga pormal na sitwasyon sa Tsina, mahalaga ang paggamit ng magalang na pananalita, gaya ng “您好” (nín hǎo), “请问” (qǐng wèn), at iba pa. Sa impormal na mga sitwasyon, ang pananalita ay maaaring iakma ayon sa sitwasyon
Mga Nagnanakaw na Mga Salita
中文
请您帮我把这段文字翻译成英文，并解释一下其中一些比较难懂的词语。
拼音
Thai
Pakisalin po ito sa Ingles at ipaliwanag ang mga mahirap na salita
Mga Kultura ng Paglabag
中文
避免使用粗俗或不尊重的语言。
拼音
bìmiǎn shǐyòng cūsú huò bù zūnjìng de yǔyán。
Thai
Iwasan ang paggamit ng bastos o walang galang na pananalitaMga Key Points
中文
在寻求语言帮助时，要清晰地表达你的需求，并提供足够的上下文信息。
拼音
Thai
Kapag humihingi ng tulong sa wika, linawin ang iyong mga pangangailangan at magbigay ng sapat na impormasyon sa kontekstoMga Tip para sa Pagtuturo
中文
反复练习常用语句，并尝试在实际情境中使用。
拼音
Thai
Ulit-ulitin ang pagsasanay ng mga karaniwang parirala at subukang gamitin ang mga ito sa totoong buhay na mga sitwasyon