说明感冒

A

你好，医生，我感冒了。

nǐ hǎo, yīshēng, wǒ gǎnmào le.

Magandang araw, doktor, may sipon ako.

B

哦，哪里不舒服？

ō, nǎlǐ bù shūfu?

Oh, saan ka masakit?

A

我头痛，鼻塞，还咳嗽。

wǒ tóutòng, bí sài, hái késou.

Masakit ang ulo ko, barado ang ilong ko, at umuubo ako.

B

嗯，看起来有点严重，我给你量一下体温。

ń, kàn lái yǒudiǎn yánzhòng, wǒ gěi nǐ liàng yīxià tǐwēn.

Hmm, mukhang medyo seryoso. Sukatin ko ang temperatura mo.

A

好的。

hǎo de.

Sige.

B

38.5度，有点发烧。你需要多喝水，休息，我会给你开一些药。

38.5dù, yǒudiǎn fāshāo. nǐ xūyào duō hē shuǐ, xiūxi, wǒ huì gěi nǐ kāi yīxiē yào.

38.5 degrees, medyo may lagnat ka. Kailangan mong uminom ng maraming tubig at magpahinga. Magrereseta ako ng gamot para sa iyo.

A

谢谢医生。

xièxie yīshēng.

Salamat, doktor.

A

我感觉身体不舒服，可能是感冒了。

wǒ gǎnjué shēntǐ bù shūfu, kěnéng shì gǎnmào le.

Hindi ako maganda ang pakiramdam, sa tingin ko ay may sipon ako.

B

你有什么症状？

nǐ yǒu shénme zhèngzhuàng?

Ano ang mga sintomas mo?

A

我头晕，浑身无力，还咳嗽。

wǒ tóuyūn, húnshēn wúlì, hái késou.

Nanghihina ako, nahihilo ako, at umuubo ako.

B

那你最好去医院看看。

nà nǐ zuì hǎo qù yīyuàn kàn kan.

Mas mabuting magpatingin ka sa doktor.

A

好的，谢谢。

hǎo de, xièxie.

Sige, salamat.