说明感冒

A

你好，医生，我感冒了。

nǐ hǎo, yīshēng, wǒ gǎnmào le.

Guten Tag, Herr Doktor, ich bin erkältet.

B

哦，哪里不舒服？

ō, nǎlǐ bù shūfu?

Oh, wo fühlen Sie sich unwohl?

A

我头痛，鼻塞，还咳嗽。

wǒ tóutòng, bí sài, hái késou.

Ich habe Kopfschmerzen, eine verstopfte Nase und huste.

B

嗯，看起来有点严重，我给你量一下体温。

ń, kàn lái yǒudiǎn yánzhòng, wǒ gěi nǐ liàng yīxià tǐwēn.

Ja, das sieht etwas ernst aus, ich messe Ihnen mal die Temperatur.

A

好的。

hǎo de.

Gerne.

B

38.5度，有点发烧。你需要多喝水，休息，我会给你开一些药。

38.5dù, yǒudiǎn fāshāo. nǐ xūyào duō hē shuǐ, xiūxi, wǒ huì gěi nǐ kāi yīxiē yào.

38,5 Grad, leichtes Fieber. Sie sollten viel Wasser trinken, sich ausruhen, und ich werde Ihnen etwas verschreiben.

A

谢谢医生。

xièxie yīshēng.

Danke, Herr Doktor.

A

我感觉身体不舒服，可能是感冒了。

wǒ gǎnjué shēntǐ bù shūfu, kěnéng shì gǎnmào le.

Ich fühle mich nicht wohl, ich glaube, ich habe mich erkältet.

B

你有什么症状？

nǐ yǒu shénme zhèngzhuàng?

Welche Symptome haben Sie?

A

我头晕，浑身无力，还咳嗽。

wǒ tóuyūn, húnshēn wúlì, hái késou.

Mir ist schwindelig, ich bin kraftlos und huste.

B

那你最好去医院看看。

nà nǐ zuì hǎo qù yīyuàn kàn kan.

Dann sollten Sie am besten zum Arzt gehen.

A

好的，谢谢。

hǎo de, xièxie.

Okay, danke.