说明感冒

A

你好，医生，我感冒了。

nǐ hǎo, yīshēng, wǒ gǎnmào le.

Bonjour, docteur, j'ai un rhume.

B

哦，哪里不舒服？

ō, nǎlǐ bù shūfu?

Oh, où avez-vous mal ?

A

我头痛，鼻塞，还咳嗽。

wǒ tóutòng, bí sài, hái késou.

J'ai mal à la tête, le nez bouché et je tousse.

B

嗯，看起来有点严重，我给你量一下体温。

ń, kàn lái yǒudiǎn yánzhòng, wǒ gěi nǐ liàng yīxià tǐwēn.

Hmm, ça a l'air un peu sérieux. Laissez-moi prendre votre température.

A

好的。

hǎo de.

D'accord.

B

38.5度，有点发烧。你需要多喝水，休息，我会给你开一些药。

38.5dù, yǒudiǎn fāshāo. nǐ xūyào duō hē shuǐ, xiūxi, wǒ huì gěi nǐ kāi yīxiē yào.

38,5 degrés, un peu de fièvre. Vous devez boire plus d'eau et vous reposer. Je vais vous prescrire des médicaments.

A

谢谢医生。

xièxie yīshēng.

Merci, docteur.

A

我感觉身体不舒服，可能是感冒了。

wǒ gǎnjué shēntǐ bù shūfu, kěnéng shì gǎnmào le.

Je ne me sens pas bien, je pense que j'ai un rhume.

B

你有什么症状？

nǐ yǒu shénme zhèngzhuàng?

Quels sont vos symptômes ?

A

我头晕，浑身无力，还咳嗽。

wǒ tóuyūn, húnshēn wúlì, hái késou.

J'ai des vertiges, je suis faible et je tousse.

B

那你最好去医院看看。

nà nǐ zuì hǎo qù yīyuàn kàn kan.

Alors, il serait préférable que vous alliez voir un médecin.

A

好的，谢谢。

hǎo de, xièxie.

D'accord, merci.