说明感冒

A

你好，医生，我感冒了。

nǐ hǎo, yīshēng, wǒ gǎnmào le.

こんにちは、先生、風邪を引いてしまいました。

B

哦，哪里不舒服？

ō, nǎlǐ bù shūfu?

あら、どこが具合悪いの？

A

我头痛，鼻塞，还咳嗽。

wǒ tóutòng, bí sài, hái késou.

頭が痛くて、鼻が詰まっていて、咳も出ます。

B

嗯，看起来有点严重，我给你量一下体温。

ń, kàn lái yǒudiǎn yánzhòng, wǒ gěi nǐ liàng yīxià tǐwēn.

ふむ、少し深刻そうですね。体温を測らせてください。

A

好的。

hǎo de.

はい。

B

38.5度，有点发烧。你需要多喝水，休息，我会给你开一些药。

38.5dù, yǒudiǎn fāshāo. nǐ xūyào duō hē shuǐ, xiūxi, wǒ huì gěi nǐ kāi yīxiē yào.

38.5度ですね、少し熱がありますね。水分を十分に取って、安静にしてください。薬を処方します。

A

谢谢医生。

xièxie yīshēng.

ありがとうございます。

A

我感觉身体不舒服，可能是感冒了。

wǒ gǎnjué shēntǐ bù shūfu, kěnéng shì gǎnmào le.

体がだるくて、風邪かなと思っています。

B

你有什么症状？

nǐ yǒu shénme zhèngzhuàng?

どんな症状がありますか？

A

我头晕，浑身无力，还咳嗽。

wǒ tóuyūn, húnshēn wúlì, hái késou.

めまいがして、体が弱くて、咳も出ます。

B

那你最好去医院看看。

nà nǐ zuì hǎo qù yīyuàn kàn kan.

だったら病院に行った方がいいですよ。

A

好的，谢谢。

hǎo de, xièxie.

はい、ありがとうございます。