Dialogue
说明用药反应
Paglalarawan ng mga Reaksiyon sa Gamot
shuōmíng yòngyào fǎnyìng
Dialogue 1
医生
您最近服用什么药物了?
nin zuijin fuyong shenme yaowule?
Anong mga gamot ang iniinom mo ngayon?
患者
我服用的是一种降压药,叫“XXX”。
wo fuyong de shi yizhong jiangyaoyao,jiao“XXX”。
Iniinom ko ang gamot sa presyon ng dugo na “XXX”.
医生
服用多久了?有什么不良反应吗?
fuyong duojiule?you shenme buling fanying ma?
Gaano na katagal mo itong iniinom? May mga side effects ba?
患者
服用了一个星期,最近感觉有点头晕,胃里也不舒服。
fuyongle yige xingqi,zuijin ganjue youdian touyun,wei li ye bushifu。
Isang linggo ko na itong iniinom, at nitong mga nakaraang araw ay nakakaramdam ako ng pagkahilo at hindi maganda ang pakiramdam ng tiyan ko.
医生
头晕和胃部不适可能是药物的副作用,我们先停药观察一下,看看情况如何。您还有什么其他问题吗?
touyun he weibu bushi keneng shi yaowu de fuzuoyong,women xian tingyao guancha yixia,kan kan qingkuang ruhe。nin hai you shenme qita wenti ma?
Ang pagkahilo at pananakit ng tiyan ay maaaring mga side effects ng gamot. Itigil muna natin ang pag-inom ng gamot at tingnan natin kung ano ang mangyayari. May iba ka pa bang mga tanong?
患者
好的,谢谢医生。
haode,xiexie yisheng。
Opo, salamat, doktor.