Skip to content
学中文

Dialogue

退休欢送

Pagpapaalam sa Pagreretiro

Tuìxiū huānsòng

Dialogue 1

  1. 老李

    李师傅,今天我们欢送您退休,祝您退休生活快乐!

    Li shifu, jintian women huansong nin tuixiu, zhu nin tuixiu shenghuo kuaile!

    Master Li, ngayon ay ipinagdiriwang natin ang iyong pagreretiro, nais naming hilingin sa iyo ang isang masayang buhay pagreretiro!

  2. 王姐

    是啊,李师傅,您为公司付出了那么多,我们都非常感谢您!

    Shi a, Li shifu, nin wei gongsi fuchule name duo, women dou fei chang ganxie nin!

    Oo, Master Li, napakarami mong naitulong sa kompanya, lahat kami ay lubos na nagpapasalamat sa iyo!

  3. 张哥

    祝您身体健康,家庭幸福!

    Zhu nin shenti jiankang, jiating xingfu!

    Nais ko sa iyo ang magandang kalusugan at isang masayang pamilya!

  4. 李师傅

    谢谢大家,谢谢你们的祝福!能够和大家一起工作这么多年,我很开心。

    Xiexie daba, xiexie nimen de zhufu! Nenggou he daba yiqi gongzuo zheme duo nian, wo hen kaixin.

    Salamat sa inyong lahat, salamat sa inyong mga pagpapala! Natutuwa akong makasama kayong lahat sa pagtatrabaho sa loob ng maraming taon.

  5. 老李

    以后有时间,我们一定常联系!

    Yi hou you shijian, women yiding chang lianxi!

    Sa hinaharap, kung magkakaroon tayo ng oras, tiyak na mag-uugnay tayo!

  6. 王姐

    是啊,我们也会经常去看望您的。

    Shi a, women ye hui jingchang qu kanwang nin de.

    Oo, madalas kaming dadalaw sa iyo.