退休欢送

老李

李师傅，今天我们欢送您退休，祝您退休生活快乐！

Li shifu, jintian women huansong nin tuixiu, zhu nin tuixiu shenghuo kuaile!

李师傅、今日はあなたのご退職をお祝いし、幸せな退職生活をお祈りします！

王姐

是啊，李师傅，您为公司付出了那么多，我们都非常感谢您！

Shi a, Li shifu, nin wei gongsi fuchule name duo, women dou fei chang ganxie nin!

はい、李师傅、会社にこれほど貢献してくださり、私たちは皆とても感謝しています！

张哥

祝您身体健康，家庭幸福！

Zhu nin shenti jiankang, jiating xingfu!

健康と幸せな家庭生活を祈っています！

李师傅

谢谢大家，谢谢你们的祝福！能够和大家一起工作这么多年，我很开心。

Xiexie daba, xiexie nimen de zhufu! Nenggou he daba yiqi gongzuo zheme duo nian, wo hen kaixin.

皆さん、ありがとうございます。皆さんの祝福に感謝します！皆さんと一緒にこれほど長く仕事ができて、とても嬉しいです。

老李

以后有时间，我们一定常联系！

Yi hou you shijian, women yiding chang lianxi!

また会いましょう！

王姐

是啊，我们也会经常去看望您的。

Shi a, women ye hui jingchang qu kanwang nin de.

はい、またお伺いします。