不念旧恶 Kin tutmamak
Explanation
不念旧恶，意思是忘记过去的仇恨。指宽宏大量，不记仇。
Geçmiş kötülüklere kin beslememek, geçmiş nefreti unutmak anlamına gelir. Cömertlik ve affı ifade eder.
Origin Story
话说东汉末年，曹操征战四方，为了统一大业，他广纳贤才，不拘一格。即使是曾经与他为敌，甚至伤害过他的人，只要真心归降，曹操也都能不念旧恶，委以重任。例如，张绣曾经背叛曹操，杀死了他的爱子曹昂。但后来张绣再次归降，曹操并没有追究他的旧怨，反而重用了他，最终促成了魏国的统一。这便是曹操的胸襟，他能够不念旧恶，最终成就了一番大业。曹操的这种胸怀也让他赢得了许多人的尊重和敬仰，他的军队也因此更加团结一心。 当然，曹操的不念旧恶也有其局限性，并非完全没有代价，这需要结合当时的政治局势和曹操的战略目标来理解。
Doğu Han Hanedanlığı'nın sonlarında, Cao Cao'nun ülkeyi birleştirmek için birçok askeri sefer yürüttüğü söylenir. Kökenlerine bakılmaksızın yetenekli insanları cezbetti. Hatta bir zamanlar düşmanı olanlar veya onu ihanet edenler bile, samimi bir pişmanlıktan sonra Cao Cao tarafından kabul edildi ve önemli görevlere atandı. Örneğin, Zhang Xiu bir zamanlar Cao Cao'yu ihanet etti ve sevgili oğlu Cao Ang'ı öldürdü. Ancak daha sonra Zhang Xiu tekrar teslim oldu ve Cao Cao ona kin duymadı, aksine onu terfi ettirdi, bu da sonunda Wei devletinin birleşmesine katkıda bulundu. Bu, Cao Cao'nun genişliğidir ve kin tutmama yeteneği sonunda büyük başarılarına yol açtı. Cao Cao'nun cömertliği ona birçok insanın saygı ve hayranlığını da kazandırdı ve ordusu bunun sonucunda daha birleşik hale geldi. Elbette, Cao Cao'nun kin tutmayı reddetmesinin de sınırlamaları vardı ve bedelsiz değildi. Bunun o zamanki politik durum ve Cao Cao'nun stratejik hedefleri bağlamında anlaşılması gerekiyor.
Usage
形容人宽宏大量，不记仇。常用作谓语、宾语。
Birini cömert ve affedici olarak tanımlar. Genellikle yüklem veya nesne olarak kullanılır.
Examples
-
他始终不念旧恶，与人为善。
ta shizhong bunianjiue,yu ren wei shan.
O her zaman geçmiş yanlışları affeder ve başkalarına iyilik yapar.
-
尽管曾经有过误会，但他不念旧恶，依然与对方保持着友好的关系。
jinguang cengjing youguo wuhui,dan ta bunianjiue,yiran yu duifang baochi zhe youhaode guanxi
Geçmişteki yanlış anlamalara rağmen, eski kırgınlıklardan bahsetmeden diğer taraf ile dostane ilişkilerini korudu..