卓尔不群 olağanüstü
Explanation
形容人的品德才能超过寻常，不同凡响。
Sıradan insanın ötesinde, bir kişinin olağanüstü ahlaki karakterini ve yeteneğini tanımlar.
Origin Story
话说唐朝时期，有个名叫李白的诗人，他从小就才华横溢，过目不忘。七岁时就能写诗作画，十岁时便能出口成章，出口成章，其诗作更是充满了浪漫主义色彩。他的才华在当时就已名扬天下，被誉为诗仙。一日，唐玄宗皇帝在宫中设宴，邀请众多文人墨客前来参加，李白也应邀出席。席间，玄宗皇帝命众臣赋诗一首，以显才情。众臣纷纷提笔，却都显得词穷意尽，难以挥洒自如。唯独李白，他神情自若，提笔便写，顷刻间便完成了一首气势磅礴，充满豪情的长篇诗作，令在场众人为之叹服。皇帝对他的才华更是赞不绝口，对其另眼相看。而那些曾经自诩才高八斗的文人墨客，在李白面前，却显得黯然失色，他们只能感叹李白的才华，卓尔不群，让他们望尘莫及。从此，李白的诗名更加响亮，他的才华也更加令人敬仰。
Söylendiğine göre Tang Hanedanlığı döneminde, küçük yaştan itibaren olağanüstü yetenekli olan Li Bai adında bir şair vardı. Yedi yaşında şiir yazabilir ve resim yapabilir, on yaşında ise hatip olabilirdi. Şiirleri romantizmle doluydu. O dönemde yeteneği zaten ünlüydü ve "Şiir Tanrısı" olarak anılıyordu. Bir gün İmparator Xuanzong sarayda bir ziyafet düzenledi ve birçok bilgini davet etti. Li Bai de davetliler arasındaydı. Ziyafet sırasında İmparator Xuanzong, yeteneklerini göstermek için bakanlardan bir şiir yazmalarını istedi. Bakanlar kalemlerini aldılar, ancak çoğunun kelimeleri yetmedi ve yeteneklerini tam olarak ifade edemediler. Sadece Li Bai sakin kaldı ve hemen yazmaya başladı. Kısa sürede, hazır bulunanları şaşırtan güçlü ve tutkulu uzun bir şiir tamamladı. İmparator yeteneğini övdü ve ona özel ilgi gösterdi. Eskiden yetenekleriyle övünen bilginler Li Bai'ye kıyasla soluk görünüyordu ve Li Bai'nin olağanüstü ve eşsiz yeteneklerini kabul etmekten başka çareleri yoktu.
Usage
用来形容人品德才能超群，与众不同。
Kalabalığın arasından sıyrılan, bir kişinin olağanüstü ahlaki karakterini ve yeteneğini tanımlamak için kullanılır.
Examples
-
他技艺超群，在同行中卓尔不群。
ta jiyi chao qun, zai tongxing zhong zhuoerbuqun
Becerileri üstün, akranları arasında olağanüstü.
-
他的才华卓尔不群，令人叹服。
tade caihua zhuoerbuqun, lingrentanfu
Yetenekleri olağanüstü ve takdire şayan