图谋不轨 yanlış işler planlamak
Explanation
指暗中策划不正当的事情。
gizlice uygunsuz bir şey planlamaya atıfta bulunur.
Origin Story
话说东汉末年，天下大乱，群雄逐鹿。曹操挟天子以令诸侯，势力日渐强大。然而，他野心勃勃，图谋不轨，妄图篡汉自立。他暗中培植势力，收买人心，一步步地向自己的目标迈进。与此同时，刘备、孙权等诸侯也各有图谋，都想在乱世中分一杯羹。为了争夺天下，他们之间展开了激烈的斗争，上演了一幕幕惊心动魄的历史大剧。然而，曹操的图谋最终还是败露了，他的野心也随着他的死亡而破灭。
Doğu Han Hanedanlığı'nın sonunda dünya kaostaydı ve birçok savaş ağası güç için rekabet ediyordu. Cao Cao, feodal lordları kontrol etmek için imparatoru rehine aldı ve gücü giderek arttı. Ancak, hırslıydı ve Han Hanedanlığı'nı devirmeye ve imparator olmaya çalışarak yasadışı işler planladı. Gizlice güç kazandı, halkın gönlünü kazandı ve kademeli olarak amacına yaklaştı. Bu arada, Liu Bei, Sun Quan ve diğer feodal lordların da kendi planları vardı, hepsi de kaostan pay almak istiyordu. Dünyaya sahip olmak için şiddetli bir mücadeleye girdiler ve bu da birçok heyecan verici tarihi drama yol açtı. Ancak, Cao Cao'nun planı sonunda ortaya çıktı ve hırsları onun ölümüyle birlikte yok oldu.
Usage
用于形容秘密策划不正当的事情。
Gizlice planlanmış uygunsuz eylemleri tanımlamak için kullanılır.
Examples
-
他图谋不轨，企图篡权夺位。
ta tumou bugui, qitu cuanquan duo wei
İktidarı ele geçirmek için yanlış işler planladı.
-
这个阴险的小人图谋不轨，我们必须小心提防。
zhege yinxian de xiaoren tumou bugui, women bixu xiaoxin tifang
Bu hain adam yasadışı bir şey planlıyor, dikkatli olmalıyız