图谋不轨 불법을 계획하다
Explanation
指暗中策划不正当的事情。
부정한 일을 은밀히 계획하는 것을 가리킵니다.
Origin Story
话说东汉末年，天下大乱，群雄逐鹿。曹操挟天子以令诸侯，势力日渐强大。然而，他野心勃勃，图谋不轨，妄图篡汉自立。他暗中培植势力，收买人心，一步步地向自己的目标迈进。与此同时，刘备、孙权等诸侯也各有图谋，都想在乱世中分一杯羹。为了争夺天下，他们之间展开了激烈的斗争，上演了一幕幕惊心动魄的历史大剧。然而，曹操的图谋最终还是败露了，他的野心也随着他的死亡而破灭。
후한 말기, 천하는 혼란에 빠졌고, 여러 영웅들이 패권을 다투었다. 조조는 천자를 인질로 삼아 제후들을 지배하며 세력을 확장했다. 그러나 그는 야심가였고, 부정한 계획을 꾸미며 한나라를 멸망시키고 스스로 황제가 되려 했다. 그는 은밀히 세력을 키우고, 인심을 매수하며, 한 걸음씩 목표에 다가갔다. 한편 유비, 손권 등 제후들도 각자 야망을 품고 혼란스러운 세상에서 한몫을 차지하려 했다. 천하를 놓고 격렬한 투쟁을 벌이며 손에 땀을 쥐게 하는 역사극을 연출했다. 그러나 조조의 음모는 결국 발각되었고, 그의 야망은 그의 죽음과 함께 사라졌다.
Usage
用于形容秘密策划不正当的事情。
은밀하게 부정한 행동을 계획하고 있음을 나타낼 때 사용합니다.
Examples
-
他图谋不轨，企图篡权夺位。
ta tumou bugui, qitu cuanquan duo wei
그는 권력을 찬탈하려는 불법을 계획했습니다.
-
这个阴险的小人图谋不轨，我们必须小心提防。
zhege yinxian de xiaoren tumou bugui, women bixu xiaoxin tifang
이 음험한 악당은 불법적인 일을 계획하고 있습니다. 우리는 조심해야 합니다..