太平无事 huzur ve sükûn
Explanation
形容社会安定，没有战争或动乱；也指生活平静，没有忧虑。
Toplumsal olarak istikrarlı ve savaş ya da huzursuzluktan uzak bir toplumu tanımlar; aynı zamanda endişelerden uzak sakin bir hayatı da ifade edebilir.
Origin Story
很久以前，在一个偏远的小山村里，住着一位名叫阿福的老农。他一生勤劳善良，与世无争。他种的田地虽然不多，但收成总是不错，日子过得平平静静，和和美美。村里的人们都很敬重他，因为他总是乐于助人，从不计较个人得失。 阿福的妻子也同样善良贤惠，他们相濡以沫，共同经营着这个小小的家庭。他们家的屋子虽然简陋，但总是收拾得干干净净，充满了温馨的气息。孩子们也都很懂事，勤奋好学，给这个家庭带来了无限的欢乐。 一年四季，他们都会在田间地头忙碌着，播种、收割、除草，日子虽然辛苦，但他们却感到无比的快乐和满足。因为他们知道，只要勤劳肯干，就一定能够过上好日子。 有一天，村里来了一位算命先生，他告诉阿福，他家将会遇到一场大灾难。阿福听了以后，并没有感到害怕，因为他相信，只要他们一家人都团结一心，就一定能够克服任何困难。 果然，不久之后，村里爆发了一场瘟疫，许多人都染病身亡。但阿福一家却幸运地躲过了这场灾难。他们相互扶持，互相鼓励，一起度过了这段艰难的时期。 经过这场灾难，阿福一家更加珍惜现在的生活。他们更加勤劳善良，更加热爱生活。他们的生活虽然平淡，但却充满着幸福和快乐。他们知道，太平无事的日子来之不易，需要他们共同努力去守护。
Çok uzun zaman önce, uzak bir dağ köyünde, A Fu adında yaşlı bir çiftçi yaşıyordu. Bütün hayatı boyunca çalışkan ve kibar biriydi ve tartışmalardan kaçınırdı. Toprakları küçük olmasına rağmen, hasadı her zaman iyiydi ve huzurlu ve uyumlu bir yaşam sürüyordu. Köylüler onu çok saygı duyarlardı çünkü her zaman başkalarına yardım etmeye hazırdı ve kişisel çıkarları asla önemsemezdi. A Fu'nun karısı da aynı derecede kibar ve erdemliydi. Aşk içinde birlikte yaşadılar ve bu küçük aileyi birlikte yönettiler. Evleri basit olmasına rağmen, her zaman temiz ve düzenliydi, sıcak bir atmosferle doluydu. Çocukları da çok anlayışlı, çalışkan ve çalışkandı ve aileye sonsuz neşe getirdiler. Dört mevsim boyunca tarlalarda çalıştılar, ektiler, biçtiler ve yabancı otları temizlediler. Yaşam zorlu olsa da inanılmaz derecede mutlu ve memnundular. Çünkü çalışkan ve istekli oldukları sürece daha iyi bir yaşam sürebileceklerini biliyorlardı. Bir gün, bir falcı köye geldi. A Fu'ya ailesinin büyük bir felaketle karşılaşacağını söyledi. Bunu duyunca A Fu korkmadı, çünkü ailesi birleşik olduğu sürece herhangi bir zorluğun üstesinden gelebileceklerine inanıyordu. Gerçekten de kısa bir süre sonra köyde bir salgın hastalık çıktı ve birçok insan hastalıktan öldü. Ancak A Fu'nun ailesi bu felaketten kurtulmayı başardı. Birbirlerini desteklediler, birbirlerini cesaretlendirdiler ve bu zor zamanı birlikte atlattılar. Bu felaketten sonra A Fu'nun ailesi mevcut hayatlarını daha çok takdir etti. Daha çalışkan ve nazik oldular ve hayatı daha çok sevmeye başladılar. Hayatları basit ama mutluluk ve neşeyle doluydu. Barış ve huzurun kolay elde edilmediğini ve korumaları için ortak çabaya ihtiyaç duyulduğunu biliyorlardı.
Usage
常用于形容社会或个人的状态，表达没有战争、动乱或忧虑的和平景象。
Sıklıkla toplumun veya bireylerin durumunu tanımlamak ve savaş, huzursuzluk veya endişe olmadan barışçıl bir sahneyi ifade etmek için kullanılır.
Examples
-
这几年国家太平无事，人民安居乐业。
zhè jǐ nián guójiā tàipíng wúshì, rénmín ānjú lèyè
Son yıllarda ülke huzurluydu ve insanlar huzur ve refah içinde yaşadılar.
-
希望世界和平，太平无事。
xīwàng shìjiè hépíng, tàipíng wúshì
Umarım dünyada barış ve huzur olur.