太平无事 태평무사
Explanation
形容社会安定，没有战争或动乱；也指生活平静，没有忧虑。
사회가 안정적이고 전쟁이나 혼란이 없는 상태를 나타냅니다. 또한 걱정 없는 평화로운 삶을 의미할 수도 있습니다.
Origin Story
很久以前，在一个偏远的小山村里，住着一位名叫阿福的老农。他一生勤劳善良，与世无争。他种的田地虽然不多，但收成总是不错，日子过得平平静静，和和美美。村里的人们都很敬重他，因为他总是乐于助人，从不计较个人得失。 阿福的妻子也同样善良贤惠，他们相濡以沫，共同经营着这个小小的家庭。他们家的屋子虽然简陋，但总是收拾得干干净净，充满了温馨的气息。孩子们也都很懂事，勤奋好学，给这个家庭带来了无限的欢乐。 一年四季，他们都会在田间地头忙碌着，播种、收割、除草，日子虽然辛苦，但他们却感到无比的快乐和满足。因为他们知道，只要勤劳肯干，就一定能够过上好日子。 有一天，村里来了一位算命先生，他告诉阿福，他家将会遇到一场大灾难。阿福听了以后，并没有感到害怕，因为他相信，只要他们一家人都团结一心，就一定能够克服任何困难。 果然，不久之后，村里爆发了一场瘟疫，许多人都染病身亡。但阿福一家却幸运地躲过了这场灾难。他们相互扶持，互相鼓励，一起度过了这段艰难的时期。 经过这场灾难，阿福一家更加珍惜现在的生活。他们更加勤劳善良，更加热爱生活。他们的生活虽然平淡，但却充满着幸福和快乐。他们知道，太平无事的日子来之不易，需要他们共同努力去守护。
옛날 옛날 아주 먼 산골 마을에 아복이라는 늙은 농부가 살았습니다. 그는 평생 동안 부지런하고 친절했으며 다툼을 피했습니다. 땅이 넓지는 않았지만 수확은 항상 풍족했고, 그는 평화롭고 조화로운 삶을 살았습니다. 마을 사람들은 그가 항상 남을 돕고 자신의 이익을 따지지 않았기 때문에 그를 매우 존경했습니다. 아복의 아내도 마찬가지로 친절하고 현명했으며, 두 사람은 서로 사랑하며 작은 가정을 꾸려 나갔습니다. 그들의 집은 검소했지만 항상 깨끗하고 정돈되어 따뜻한 분위기로 가득 차 있었습니다. 아이들 또한 매우 착하고 부지런하며 공부를 열심히 해서 가족에게 무한한 기쁨을 안겨주었습니다. 사계절 내내 그들은 밭에서 일하며 씨앗을 뿌리고, 수확하고, 잡초를 뽑았습니다. 삶은 고달팠지만 그들은 매우 행복하고 만족스러워했습니다. 열심히 일하면 반드시 좋은 삶을 살 수 있다고 믿었기 때문입니다. 어느 날 마을에 점쟁이가 찾아왔습니다. 그는 아복에게 그의 가족이 큰 재앙을 당할 것이라고 말했습니다. 아복은 그것을 듣고도 두려워하지 않았습니다. 그의 가족이 단결하면 어떤 어려움도 극복할 수 있다고 믿었기 때문입니다. 과연 얼마 후 마을에 전염병이 돌아 많은 사람들이 죽었습니다. 그러나 아복의 가족은 다행히 이 재앙을 피했습니다. 그들은 서로 지지하고 격려하며 힘든 시기를 극복했습니다. 이 재앙을 겪은 후 아복의 가족은 현재의 삶을 더욱 소중히 여기게 되었습니다. 그들은 더욱 부지런하고 친절해졌으며 삶을 더욱 사랑하게 되었습니다. 그들의 삶은 검소했지만 행복과 기쁨으로 가득 차 있었습니다. 그들은 평화로운 날들이 쉽게 얻어지는 것이 아니며, 그들의 공동의 노력으로 지켜야 한다는 것을 알았습니다.
Usage
常用于形容社会或个人的状态，表达没有战争、动乱或忧虑的和平景象。
사회 또는 개인의 상태를 설명하고 전쟁, 혼란 또는 걱정 없는 평화로운 장면을 표현하는 데 자주 사용됩니다.
Examples
-
这几年国家太平无事，人民安居乐业。
zhè jǐ nián guójiā tàipíng wúshì, rénmín ānjú lèyè
최근 몇 년 동안 국가는 평화로웠고 국민들은 평화롭고 만족스럽게 살아왔습니다.
-
希望世界和平，太平无事。
xīwàng shìjiè hépíng, tàipíng wúshì
세계 평화와 평화와 고요함을 희망합니다