日新月异 günlük değişiklikler
Explanation
形容变化发展很快，不断出现新事物。
Çok hızlı bir gelişme ve değişimi, sürekli yeni şeylerin ortaya çıkmasıyla tanımlar.
Origin Story
话说大唐盛世，长安城内商贾云集，车水马龙。一位来自西域的商人，名叫阿米尔，初到长安便被这繁华景象深深震撼。他漫步在朱雀大街上，两旁店铺林立，琳琅满目，各种奇珍异宝应有尽有，让他目不暇接。短短几年间，长安城发生了翻天覆地的变化，高耸的楼阁拔地而起，宽阔的街道四通八达，新奇的玩意儿层出不穷。阿米尔感叹道：“这长安城，真是日新月异，变化太快了！仅仅几年时间，就焕然一新，与我之前所见大相径庭。这盛世气象，令人叹为观止！”他拿出纸笔，将长安城的变化一一记录下来，打算带回西域，向同胞们讲述这令人惊叹的盛世景象。
Büyük Tang Hanedanlığı sırasında, Chang'an şehrinin tüccarlarla ve canlı faaliyetlerle dolu olduğu söylenir. Batı bölgelerinden Amir adında bir tüccar, şehre vardığında şehrin hareketli manzarasından çok etkilenmiştir. Her iki tarafta da dükkanların sıralandığı, göz alıcı hazineler ve dikkatini çeken egzotik mallarla dolu Zhuque Caddesinde yürümüştür. Sadece birkaç yıl içinde, Chang'an tam bir dönüşüm geçirmiştir: yüksek binalar yükselmiş, geniş caddeler şehrin her yerine yayılmış ve yeni icatlar sürekli ortaya çıkmıştır. Amir, “Bu Chang'an gerçekten hızla gelişiyor! Sadece birkaç yıl içinde tamamen yeni hale geldi ve daha önce gördüklerimden çok farklı. Bu müreffeh manzara nefes kesici!” diye haykırmıştır. Kalemini ve kağıdını çıkararak, değişiklikleri dikkatlice kaydetmiş ve bu muhteşem manzarayı vatandaşlarıyla paylaşmayı planlamıştır.
Usage
用于形容事物发展变化很快，不断出现新事物。
Çok hızlı bir gelişme ve değişimi, sürekli yeni şeylerin ortaya çıkmasıyla tanımlamak için kullanılır.
Examples
-
改革开放以来，中国日新月异，经济发展迅速。
gǎigé kāifàng yǐlái, zhōngguó rìxīnyuèyì, jīngjì fāzhǎn sùsù.
Reform ve açılımdan bu yana Çin hızla değişim geçirdi ve ekonomisi hızla gelişti.
-
科技发展日新月异，新技术层出不穷。
kē jì fāzhǎn rìxīnyuèyì, xīn jìshù céngchūbùqióng
Teknolojik gelişmeler hızla değişiyor, yeni teknolojiler ardı ardına ortaya çıkıyor.