日新月异 日進月歩
Explanation
形容变化发展很快，不断出现新事物。
変化発展が早く、絶えず新しいものが登場することを表す。
Origin Story
话说大唐盛世，长安城内商贾云集，车水马龙。一位来自西域的商人，名叫阿米尔，初到长安便被这繁华景象深深震撼。他漫步在朱雀大街上，两旁店铺林立，琳琅满目，各种奇珍异宝应有尽有，让他目不暇接。短短几年间，长安城发生了翻天覆地的变化，高耸的楼阁拔地而起，宽阔的街道四通八达，新奇的玩意儿层出不穷。阿米尔感叹道：“这长安城，真是日新月异，变化太快了！仅仅几年时间，就焕然一新，与我之前所见大相径庭。这盛世气象，令人叹为观止！”他拿出纸笔，将长安城的变化一一记录下来，打算带回西域，向同胞们讲述这令人惊叹的盛世景象。
唐の盛世、長安の街は商人であふれ、活気に満ちていた。西域から来た商人、アミルは、到着してすぐに街の活気ある光景に深く感銘を受けた。彼は朱雀大通りを散策し、両側に店が立ち並び、まばゆいばかりの宝や珍しい品々が目を奪った。わずか数年で、長安は全く変わってしまった。高層ビルが立ち並び、広い通りが街を縦横に走り、新しい発明が次々と現れた。アミルは感嘆した。「この長安は本当に急速に発展している！ほんの数年で全く新しい姿になり、以前見たものとは全く違う。この繁栄の光景は息を呑むほどだ！」彼はペンと紙を取り出し、変化を丁寧に記録し、この素晴らしい光景を同胞たちと分かち合うことを計画した。
Usage
用于形容事物发展变化很快，不断出现新事物。
物事の発展変化が速く、絶えず新しいものが現れることを描写する際に用いる。
Examples
-
改革开放以来，中国日新月异，经济发展迅速。
gǎigé kāifàng yǐlái, zhōngguó rìxīnyuèyì, jīngjì fāzhǎn sùsù.
改革開放以来、中国は日進月歩で発展し、経済は急速に成長している。
-
科技发展日新月异，新技术层出不穷。
kē jì fāzhǎn rìxīnyuèyì, xīn jìshù céngchūbùqióng
科学技術の発展は日進月歩で、新しい技術が次々と登場している。