百废待兴 Her şey harabe halinde ve canlandırılmaya ihtiyaç duyuyor
Explanation
形容很多事情因为战乱、灾害等原因被耽搁，需要重新开始、进行建设。
Savaş, afet veya diğer nedenlerle birçok şeyin gecikmiş olduğu ve yeniden başlatılması veya yeniden geliştirilmesi gerektiği bir durumu tanımlar.
Origin Story
战国时期，秦国经过商鞅变法后，国力强盛，最终灭掉了六国，建立了秦朝。然而，秦朝统治者暴政无道，最终被推翻，天下再次陷入战乱。经过几年的混战，汉高祖刘邦建立了汉朝，结束了战乱。汉朝建立之初，百废待兴，刘邦励精图治，广开言路，任用贤才，恢复生产，发展经济，使汉朝很快恢复了元气，并成为一个强大的帝国。
Savaşan Devletler döneminde, Qin devleti Shang Yang'ın reformlarından sonra güçlü hale geldi ve sonunda diğer altı devleti yok ederek Qin Hanedanlığı'nı kurdu. Ancak, Qin Hanedanlığı'nın yöneticileri zalim ve acımasızdı, bu da imparatorluğun çöküşüne ve savaşların yeniden başlamasına yol açtı. Birkaç yıllık savaştan sonra, Han Hanedanlığı'nın İmparatoru Gaozu Liu Bang, Han Hanedanlığı'nı kurdu ve savaşları sona erdirdi. Han Hanedanlığı'nın kuruluşunun başlangıcında, ülke harap olmuştu ve yapılması gereken çok şey vardı. Liu Bang iyi yönetişim uygulamak için çabaladı, muhalefete yol açtı, yetenekli yetkilileri atadı, üretimi yeniden başlattı ve ekonomiyi geliştirdi, böylece Han Hanedanlığı hızla gücünü geri kazandı ve güçlü bir imparatorluk oldu.
Usage
形容很多事情因为战乱、灾害等原因被耽搁，需要重新开始、进行建设。
Savaş, afet veya diğer nedenlerle birçok şeyin gecikmiş olduğu ve yeniden başlatılması veya yeniden geliştirilmesi gerektiği bir durumu tanımlar.
Examples
-
改革开放后，百废待兴，中国迎来了快速发展的时期。
gǎi gé kāi fàng hòu, bǎi fèi dài xīng, zhōng guó yíng lái le kuài sù fā zhǎn de shí qī.
Reformlar ve açılımdan sonra Çin, her şeyin yeniden canlandırılmayı beklediği hızlı bir gelişme dönemine girdi.
-
经过多年的战乱，国家百废待兴，需要重建家园。
jīng guò le duō nián de zhàn luàn, guó jiā bǎi fèi dài xīng, xū yào chóng jiàn jiā yuán
Yıllarca süren savaşlardan sonra ülke harap oldu ve yeniden inşa edilmesi gerekiyordu.