百废待兴 Todo está en ruinas y necesita ser revivido
Explanation
形容很多事情因为战乱、灾害等原因被耽搁，需要重新开始、进行建设。
Describe una situación en la que muchas cosas se han visto interrumpidas por la guerra, los desastres u otras razones y necesitan ser reiniciadas o desarrolladas nuevamente.
Origin Story
战国时期，秦国经过商鞅变法后，国力强盛，最终灭掉了六国，建立了秦朝。然而，秦朝统治者暴政无道，最终被推翻，天下再次陷入战乱。经过几年的混战，汉高祖刘邦建立了汉朝，结束了战乱。汉朝建立之初，百废待兴，刘邦励精图治，广开言路，任用贤才，恢复生产，发展经济，使汉朝很快恢复了元气，并成为一个强大的帝国。
Durante el período de los Reinos Combatientes, el estado de Qin se fortaleció después de las reformas de Shang Yang y finalmente destruyó los seis estados restantes, estableciendo la dinastía Qin. Sin embargo, los gobernantes de la dinastía Qin fueron tiránicos y despiadados, lo que llevó al derrocamiento del imperio y a la renovación de las guerras. Después de varios años de lucha, Liu Bang, el Emperador Gaozu de la dinastía Han, estableció la dinastía Han y puso fin a las guerras. Al comienzo de la dinastía Han, el país estaba en ruinas y había mucho por hacer. Liu Bang se esforzó por practicar una buena gobernanza, abrió el camino para la disidencia, nombró funcionarios capaces, restableció la producción y desarrolló la economía, de modo que la dinastía Han recuperó rápidamente su fuerza y se convirtió en un imperio poderoso.
Usage
形容很多事情因为战乱、灾害等原因被耽搁，需要重新开始、进行建设。
Describe una situación en la que muchas cosas se han visto interrumpidas por la guerra, los desastres u otras razones y necesitan ser reiniciadas o desarrolladas nuevamente.
Examples
-
改革开放后，百废待兴，中国迎来了快速发展的时期。
gǎi gé kāi fàng hòu, bǎi fèi dài xīng, zhōng guó yíng lái le kuài sù fā zhǎn de shí qī.
Después de la reforma y apertura, China entró en un período de rápido desarrollo con todo esperando a ser revivido.
-
经过多年的战乱，国家百废待兴，需要重建家园。
jīng guò le duō nián de zhàn luàn, guó jiā bǎi fèi dài xīng, xū yào chóng jiàn jiā yuán
Después de años de guerra, el país estaba en ruinas y necesitaba reconstruir su patria.