罪魁祸首 faili
Explanation
罪魁祸首指的是造成某种严重后果或罪恶事件的罪犯首脑。
Fail, ciddi sonuçlara veya suçlara yol açan suçluların başıdır.
Origin Story
从前，在一个繁华的集市上，发生了一起令人震惊的盗窃案。价值连城的珠宝被盗，一时间人心惶惶。县令大人立刻下令彻查，经过多日的侦破，终于锁定了盗贼团伙，并抓获了为首的盗贼。此人狡猾多端，手段残忍，不仅盗取了珠宝，还伤及无辜。最终，县令将这名罪魁祸首绳之以法，为民除害，集市才恢复了往日的平静。
Bir zamanlar, kalabalık bir pazarda şok edici bir hırsızlık gerçekleşti. Paha biçilmez mücevherler çalındı ve insanlar panik oldu. Yargıç derhal kapsamlı bir soruşturma başlattı ve uzun günler süren soruşturmanın ardından hırsız çetesi sonunda tespit edildi ve liderleri tutuklandı. Bu adam kurnaz ve acımasızdı, sadece mücevherleri çalmakla kalmadı, aynı zamanda masum insanları da yaraladı. Sonunda yargıç bu faili adalete teslim etti, insanları tehlikeden kurtardı ve pazar eski huzuruna kavuştu.
Usage
用作主语、宾语；指坏人头目。
Özne veya nesne olarak kullanılır; kötü adamların liderini ifade eder.
Examples
-
这场事故的罪魁祸首是谁？
zhe chang shi gu de zui kui huo shou shi shei, ta jiushi zhe qi an jian de zui kui huo shou
Bu kazanın faili kim?
-
他就是这起案件的罪魁祸首！
O bu davanın faili!