轻徭薄赋 hafif vergiler ve zorunlu hizmetler
Explanation
轻徭薄赋指减轻徭役和赋税，这是古代统治者为了安定民心，发展经济而采取的一种政策。
Hafif vergiler ve zorunlu hizmetler, zorunlu hizmetleri ve vergileri azaltmayı ifade eder. Bu, halkın moralini düzeltmek ve ekonomiyi geliştirmek için eski hükümdarlar tarafından benimsenen bir politikaydı.
Origin Story
公元前140年，汉武帝驾崩，汉昭帝继位，霍光辅政。当时的汉朝国力强盛，但经历了多年的征战，百姓疲惫不堪，国库也日渐空虚。霍光深知“与民休息”的重要性，他向汉昭帝建议采取轻徭薄赋的政策，减轻百姓的负担，让百姓得以休养生息。汉昭帝采纳了霍光的建议，颁布了一系列减轻赋税徭役的法令。一时间，全国上下欣欣向荣，百姓安居乐业，国力也得到显著恢复。这个故事说明轻徭薄赋不仅能使百姓得到休养生息的机会，而且能有效地恢复国力。
MÖ 140 yılında Han Hanedanlığı'nın İmparator Wu'su öldü ve İmparator Zhao tahta geçti, Huo Guang da naip oldu. O zamanlar Han Hanedanlığı güçlüydü, ancak yıllarca süren savaşlardan sonra halk bitkin düştü ve devlet hazinesi giderek azaldı. Huo Guang, 'halkı dinlendirmenin' önemini biliyordu ve İmparator Zhao'ya halkın yükünü azaltmak ve toparlanmalarını sağlamak için hafif vergiler ve zorunlu hizmetler politikası uygulamasını önerdi. İmparator Zhao, Huo Guang'ın önerisini kabul etti ve vergileri ve zorunlu hizmetleri azaltmak için bir dizi kararname çıkardı. Bir süreliğine tüm ülke gelişti, halk huzur ve refah içinde yaşadı ve ulusal güç önemli ölçüde toparlandı. Bu hikaye, hafif vergiler ve zorunlu hizmetlerin halka sadece dinlenme fırsatı vermekle kalmayıp, aynı zamanda ulusal gücü etkili bir şekilde yeniden tesis ettiğini göstermektedir.
Usage
用来形容减轻赋税徭役的政策，也用来比喻对人民宽厚仁慈的政治措施。
Vergi ve zorunlu hizmetleri azaltma politikasını tanımlamak için kullanılır, ayrıca insanlara karşı iyiliksever ve merhametli siyasi önlemleri ifade etmek için de kullanılır.
Examples
-
朝廷轻徭薄赋，百姓安居乐业。
chao ting qing yao bo fu, bai xing an ju le ye.
Mahkeme hafif vergiler ve zorunlu hizmetler koydu ve halk huzur ve mutluluk içinde yaşadı.
-
为了发展经济，国家采取了轻徭薄赋的政策。
wei le fa zhan jing ji, guo jia cai qu le qing yao bo fu de zheng ce
Ekonomiyi geliştirmek için devlet hafif vergi ve zorunlu hizmet politikası benimsedi.