企业年会致辞 Kurumsal Yıllık Toplantı Adresi
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
A：尊敬的各位领导、各位同事，大家晚上好！
B：李总，您好！您的致辞真精彩！
A：谢谢！很高兴能和大家一起分享这个美好的夜晚。
B：今晚的晚会规模很大，节目也很精彩。
A：是啊，公司发展越来越好，大家共同努力的结果。
B：祝愿公司来年再创佳绩！
A：谢谢，也祝愿大家在新的一年里万事如意！
拼音
Turkish
A: Sayın yöneticiler, sevgili meslektaşlarım, hepinize iyi akşamlar!
B: Bay Li, merhaba! Konuşmanız çok etkileyiciydi!
A: Teşekkür ederim! Bu güzel akşamı hep birlikte paylaştığım için çok mutluyum.
B: Bu akşamki gala çok büyük ve programlar da çok güzel.
A: Evet, şirket giderek daha iyiye gidiyor, bu ortak çabalarımızın sonucu.
B: Şirketimizin gelecek yıl daha büyük başarılara imza atmasını diliyorum!
A: Teşekkür ederim, ve yeni yılda hepinize en iyisini diliyorum!
Diyaloglar 2
中文
A：大家好，我叫王明，来自北京，很高兴来到这里参加这次年会。
B：你好，王明，欢迎！你做什么工作的？
A：我是一名软件工程师，在腾讯工作。
B：腾讯啊，很棒的公司！
A：是啊，我很荣幸能够在腾讯工作，有机会和优秀的同事一起努力。
拼音
Turkish
A: Herkese merhaba, ben Wang Ming, Pekin'den geliyorum ve bu yıllık toplantıya katılmaktan çok mutluyum.
B: Merhaba Wang Ming, hoş geldin! Ne iş yapıyorsun?
A: Ben bir yazılım mühendisiyim, Tencent'te çalışıyorum.
B: Tencent, harika bir şirket!
A: Evet, Tencent'te çalıştığım ve yetenekli meslektaşlarımla birlikte çalışma fırsatım olduğu için onur duyuyorum.
Sık Kullanılan İfadeler
祝大家新年快乐！
Herkese yeni yıl kutlu olsun!
祝公司蓬勃发展！
Şirketimizin gelişmesini diliyorum!
感谢大家的辛勤付出！
Emeğiniz için teşekkür ederim!
Kültürel Arka Plan
中文
在企业年会上，致辞通常比较正式，要注意使用礼貌用语，表达对公司和员工的尊重和感谢。
年会致辞的风格可以根据公司的文化和领导的喜好进行调整，但总体上要保持积极向上、鼓舞人心的基调。
拼音
Turkish
Kurumsal yıllık toplantılarda konuşmalar genellikle resmi bir üslupta yapılır. Şirkete ve çalışanlara saygı ve minnettarlığı ifade etmek için kibar bir dil kullanılmalıdır.
Konuşmanın üslubu şirket kültürüne ve liderlerin tercihlerine göre uyarlanabilir, ancak genel olarak olumlu ve ilham verici bir ton korunmalıdır.
Gelişmiş İfadeler
中文
展望未来，共创辉煌
乘风破浪，勇往直前
与时俱进，开拓创新
拼音
Turkish
Geleceğe bakmak, birlikte ihtişam yaratmak
Dalgalara karşı yüzmek, cesurca ilerlemek
Zamanla birlikte ilerlemek, yeniliği teşvik etmek
Kültürel Tabuklar
中文
避免在致辞中提及与公司业务无关的敏感话题，例如政治、宗教等。也要避免使用过于口语化或不正式的表达方式。
拼音
biànmiǎn zài zhìcí zhōng tíjí yǔ gōngsī yèwù wúguān de mǐngǎn huàtí，lìrú zhèngzhì、zōngjiào děng。yě yào bìmiǎn shǐyòng guòyú kǒuyǔhuà huò bù zhèngshì de biǎodá fāngshì。
Turkish
Konuşmanızda şirket işleriyle ilgili olmayan hassas konulara, örneğin siyaset veya dine değinmekten kaçının. Ayrıca çok konuşma dili veya resmi olmayan ifadeler kullanmaktan kaçının.Ana Noktalar
中文
年会致辞的受众是公司员工，语言要通俗易懂，并根据员工的年龄和职位适当调整表达方式。致辞要积极向上，鼓舞士气。
拼音
Turkish
Yıllık toplantı konuşmasının izleyicileri şirket çalışanlarıdır. Dil kolay anlaşılır olmalı ve çalışanların yaşına ve pozisyonuna göre ifade biçimi uygun şekilde ayarlanmalıdır. Konuşmanın olumlu ve motive edici olması gerekir.Alıştırma İpucu
中文
多练习，熟能生巧。
可以对着镜子练习，观察自己的表情和肢体语言。
可以邀请朋友或同事进行模拟练习。
可以参考一些优秀的企业年会致辞视频或文本。
拼音
Turkish
Alıştırma mükemmelleştirir.
Yüz ifadenizi ve vücut dilinizi gözlemlemek için aynanın önünde pratik yapabilirsiniz.
Arkadaşlarınızı veya iş arkadaşlarınızı simülasyon çalışması için davet edebilirsiniz.
Bazı mükemmel kurumsal yıllık toplantı konuşmaları videolarına veya metinlerine bakabilirsiniz.