Dialogue
会议记录
Toplantı Tutanağı
huìyì jìlù
Dialogue 1
张经理
李先生,关于上周的项目会议记录,您这边还有什么补充吗?
li xiansheng,guanyu shangzhou de xiangmu huiyi jilù,nin zhebian hai you shenme buchong ma?
Bay Li, geçen haftaki proje toplantısının tutanaklarına eklemek istediğiniz bir şey var mı?
李先生
张经理,我觉得会议记录已经很完整了,只是在第五点关于市场预测的部分,可以补充一句‘需进一步调研’。
zhang jingli,wo juede huiyi jilù yijing hen wanzheng le,zhi shi zai di wu dian guanyu shichang yuce de bufen,keyi buchong yiju ‘xu jin yi bu diaoyan’。
Yöneticisi Zhang, tutanakların oldukça eksiksiz olduğunu düşünüyorum. Sadece beşinci maddede, pazar tahminiyle ilgili olarak, 'daha fazla araştırmaya ihtiyaç var' cümlesini ekleyebiliriz.
张经理
好的,我会补充上去。另外,关于预算方面,您看这份记录是否准确?
haode,wo hui buchong shangqu。lingwai,guanyu yusuan fangmian,nin kan zhe fen jilù shifou zhunque?
Tamam, ekleyeceğim. Ayrıca, bütçeyle ilgili olarak, bu kaydı doğru buluyor musunuz?
李先生
是的,预算记录准确无误。
shi de,yusuan jilù zhunque wuwo。
Evet, bütçe kaydı doğru.
张经理
感谢李先生的配合。会议记录已更新,稍后我会发给您。
ganxie li xiansheng de peihe。huiyi jilù yi gengxin,shaohou wo hui fa gei nin。
İşbirliğiniz için teşekkür ederim, Bay Li. Tutanağın güncellendi ve size kısa süre içinde göndereceğim.