会议记录

张经理

李先生，关于上周的项目会议记录，您这边还有什么补充吗？

li xiansheng，guanyu shangzhou de xiangmu huiyi jilù，nin zhebian hai you shenme buchong ma？

李さん、先週のプロジェクト会議の議事録について、何か補足事項はありますか？

李先生

张经理，我觉得会议记录已经很完整了，只是在第五点关于市场预测的部分，可以补充一句‘需进一步调研’。

zhang jingli，wo juede huiyi jilù yijing hen wanzheng le，zhi shi zai di wu dian guanyu shichang yuce de bufen，keyi buchong yiju ‘xu jin yi bu diaoyan’。

張部長、議事録はほぼ完璧だと思います。ただ、5点目の市場予測の部分に、「更なる調査が必要」という一文を追加した方が良いかもしれません。

张经理

好的，我会补充上去。另外，关于预算方面，您看这份记录是否准确？

haode，wo hui buchong shangqu。lingwai，guanyu yusuan fangmian，nin kan zhe fen jilù shifou zhunque？

分かりました、追加します。それから、予算については、この記録は正確でしょうか？

李先生

是的，预算记录准确无误。

shi de，yusuan jilù zhunque wuwo。

はい、予算記録は正確です。

张经理

感谢李先生的配合。会议记录已更新，稍后我会发给您。

ganxie li xiansheng de peihe。huiyi jilù yi gengxin，shaohou wo hui fa gei nin。

李さんのご協力に感謝します。議事録を更新しましたので、すぐに送ります。