Dialogue
冷热调节
Soğuk ve sıcaklık ayarı
lěng rè tiáojié
Dialogue 1
A
你好，这空调温度可以调低一点吗？有点热。
nǐ hǎo，zhè kōngtiáo wēndù kěyǐ diào dī yīdiǎn ma？yǒudiǎn rè。
Merhaba, klima cihazının sıcaklığını biraz düşürebilir misiniz? Biraz sıcak.
B
好的，我现在就调低一点。您觉得多少度合适呢？
hǎo de，wǒ xiànzài jiù diào dī yīdiǎn。nín juéde duōshao dù héshì ne？
Elbette, hemen düşüreceğim. Kaç derece sizin için uygun olur?
A
26度吧，再低一点我怕冷。
26 dù ba，zài dī yīdiǎn wǒ pà lěng。
26 derece olsun, daha düşük olursa üşürüm.
B
好的，我帮您调到26度。
hǎo de，wǒ bāng nín diào dào 26 dù。
Tamam, 26 dereceye ayarlıyorum.
A
嗯，这样就舒服多了。谢谢您！
én，zhèyàng jiù shūfu duō le。xièxiè nín！
Hmm, çok daha iyi. Teşekkürler!
B
不客气，请问还有什么需要帮忙的吗？
bù kèqì，qǐngwèn hái yǒu shénme xūyào bāngmáng de ma？
Rica ederim. Başka bir yardıma ihtiyacınız var mı?
A
没有了，谢谢。
méiyǒu le，xièxie。
Hayır, teşekkür ederim.
B
好的，再见。
hǎo de，zàijiàn。
Tamam, görüşürüz.
Dialogue 2
A
这暖气太热了，能不能调低一点？
zhè nuǎnqì tài rè le，néng bùnéng diào dī yīdiǎn？
Isıtma çok sıcak, biraz kısar mısınız?
B
好的，您想调到多少度？
hǎo de，nín xiǎng diào dào duōshao dù？
Elbette, kaç dereceye ayarlamak istersiniz?
A
调到20度就可以了。
diào dào 20 dù jiù kěyǐ le。
20 derece yeterli olur.
B
好的，我这就去调。
hǎo de，wǒ jiù qù diào。
Tamam, hemen yapıyorum.
A
谢谢！
xièxie！
Teşekkürler!
B
不客气，还有什么需要吗？
bù kèqì，hái yǒu shénme xūyào ma？
Rica ederim, başka bir şey?
A
暂时没有了，谢谢！
zànshí méiyǒu le，xièxie！
Şimdilik yok, teşekkürler!
B
好的，再见。
hǎo de，zàijiàn。
Tamam, görüşürüz.