冷热调节 Cold and Heat Adjustment lěng rè tiáojié

Dialogues

Dialogues 1

中文

A：你好，这空调温度可以调低一点吗？有点热。
B：好的，我现在就调低一点。您觉得多少度合适呢？

A：26度吧，再低一点我怕冷。
B：好的，我帮您调到26度。

A：嗯，这样就舒服多了。谢谢您！
B：不客气，请问还有什么需要帮忙的吗？

A：没有了，谢谢。
B：好的，再见。

拼音

A：nǐ hǎo，zhè kōngtiáo wēndù kěyǐ diào dī yīdiǎn ma？yǒudiǎn rè。
B：hǎo de，wǒ xiànzài jiù diào dī yīdiǎn。nín juéde duōshao dù héshì ne？

A：26 dù ba，zài dī yīdiǎn wǒ pà lěng。
B：hǎo de，wǒ bāng nín diào dào 26 dù。

A：én，zhèyàng jiù shūfu duō le。xièxiè nín！
B：bù kèqì，qǐngwèn hái yǒu shénme xūyào bāngmáng de ma？

A：méiyǒu le，xièxie。
B：hǎo de，zàijiàn。

English

A: Hello, could you please lower the temperature of the air conditioner a bit? It's a little warm.
B: Sure, I'll lower it right now. What temperature would be comfortable for you?

A: 26 degrees Celsius, any lower and I might feel cold.
B: Okay, I'll set it to 26 degrees.

A: Hmm, that's much better. Thank you!
B: You're welcome. Is there anything else I can help you with?

A: No, thank you.
B: Okay, goodbye.

Dialogues 2

中文

A：这暖气太热了，能不能调低一点？
B：好的，您想调到多少度？

A：调到20度就可以了。
B：好的，我这就去调。

A：谢谢！
B：不客气，还有什么需要吗？

A：暂时没有了，谢谢！
B：好的，再见。

拼音

A：zhè nuǎnqì tài rè le，néng bùnéng diào dī yīdiǎn？
B：hǎo de，nín xiǎng diào dào duōshao dù？

A：diào dào 20 dù jiù kěyǐ le。
B：hǎo de，wǒ jiù qù diào。

A：xièxie！
B：bù kèqì，hái yǒu shénme xūyào ma？

A：zànshí méiyǒu le，xièxie！
B：hǎo de，zàijiàn。

English

A: The heating is too hot, could you please turn it down a bit?
B: Sure, what temperature would you like to set it to?

A: 20 degrees Celsius will be fine.
B: Okay, I'll do it right away.

A: Thank you!
B: You're welcome, anything else?

A: Nothing for now, thank you!
B: Okay, goodbye.

Common Phrases

调高温度

diào gāo wēndù

Increase temperature

调低温度

diào dī wēndù

Lower temperature

温度多少合适？

wēndù duōshao héshì

What temperature is suitable?

Cultural Background

中文

中国人在使用家用电器时，通常会根据个人喜好和实际情况调节温度，并没有统一的标准。例如，北方冬季供暖，室内温度通常会比较高；南方则相对较低。

拼音

zhōngguó rén zài shǐyòng jiāyòng diànqì shí，tōngcháng huì gēnjù gèrén xǐhào hé shíjì qíngkuàng tiáojié wēndù， bìng méiyǒu tǒngyī de biāozhǔn。lìrú，běifāng dōngjì gōng nuǎn，shìnèi wēndù tōngcháng huì bǐjiào gāo；nánfāng zé xiāngduì jiào dī。

English

In China, people usually adjust the temperature of household appliances according to their personal preferences and actual conditions, without a unified standard. For example, the indoor temperature in northern China during winter is usually higher because of heating, while in the south it is relatively lower.

Advanced Expressions

中文

根据体感温度调节冷热

精确控制温度，避免温度过高或过低

拼音

gēnjù tǐgǎn wēndù tiáojié lěng rè

jīngquè kòngzhì wēndù， bìmiǎn wēndù guò gāo huò guò dī

English

Adjust cold and heat according to body temperature

Precisely control the temperature, avoiding excessively high or low temperatures

Cultural Taboos

中文

没有特别的禁忌，但要注意避免在公共场合过度调节温度，以免影响他人。

拼音

méiyǒu tèbié de jìnjì，dàn yào zhùyì bìmiǎn zài gōnggòng chǎnghé guòdù tiáojié wēndù，yǐmiǎn yǐngxiǎng tārén。

English

There are no specific taboos, but be careful not to over-adjust the temperature in public places to avoid affecting others.

Key Points

中文

根据季节、个人喜好、室内外温差等因素进行调节。老人和儿童对温度变化更为敏感，需要注意。

拼音

gēnjù jìjié、gèrén xǐhào、shìnèi wài wēnchā děng yīnsù jìnxíng tiáojié。lǎorén hé értóng duì wēndù biànhuà gèngwéi mǐngǎn，xūyào zhùyì。

English

Adjust based on factors such as the season, personal preference, and the temperature difference between indoors and outdoors. Elderly people and children are more sensitive to temperature changes, so attention should be paid.

Practice Tips

中文

多练习不同场景下的冷热调节对话，例如在酒店、餐厅、家中等。

尝试用不同的表达方式来描述自己的感受和需求。

注意语气的变化，以使对话更自然流畅。

拼音

duō liànxí bùtóng chǎngjǐng xià de lěng rè tiáojié duìhuà，lìrú zài jiǔdiàn、cāntīng、jiāzhōng děng。

chángshì yòng bùtóng de biǎodá fāngshì lái miáoshù zìjǐ de gǎnshòu hé xūqiú。

zhùyì yǔqì de biànhuà，yǐ shǐ duìhuà gèng zìrán liúcháng。

English

Practice dialogues on temperature adjustment in different scenarios, such as in hotels, restaurants, and at home. Try expressing your feelings and needs in different ways. Pay attention to changes in tone to make the conversation more natural and fluent.