Dialogue
冷热调节
Regolazione del caldo e del freddo
lěng rè tiáojié
Dialogue 1
A
你好，这空调温度可以调低一点吗？有点热。
nǐ hǎo，zhè kōngtiáo wēndù kěyǐ diào dī yīdiǎn ma？yǒudiǎn rè。
Ciao, potresti abbassare un po' la temperatura dell'aria condizionata? Fa un po' caldo.
B
好的，我现在就调低一点。您觉得多少度合适呢？
hǎo de，wǒ xiànzài jiù diào dī yīdiǎn。nín juéde duōshao dù héshì ne？
Certo, la abbasso subito. Quale temperatura ti starebbe bene?
A
26度吧，再低一点我怕冷。
26 dù ba，zài dī yīdiǎn wǒ pà lěng。
26 gradi, meno di così potrei avere freddo.
B
好的，我帮您调到26度。
hǎo de，wǒ bāng nín diào dào 26 dù。
Va bene, la imposto a 26 gradi.
A
嗯，这样就舒服多了。谢谢您！
én，zhèyàng jiù shūfu duō le。xièxiè nín！
Mmm, così è molto meglio. Grazie!
B
不客气，请问还有什么需要帮忙的吗？
bù kèqì，qǐngwèn hái yǒu shénme xūyào bāngmáng de ma？
Prego. C'è altro che posso fare per te?
A
没有了，谢谢。
méiyǒu le，xièxie。
No, grazie.
B
好的，再见。
hǎo de，zàijiàn。
Ok, arrivederci.
Dialogue 2
A
这暖气太热了，能不能调低一点？
zhè nuǎnqì tài rè le，néng bùnéng diào dī yīdiǎn？
Il riscaldamento è troppo caldo, potresti abbassarlo un po'?
B
好的，您想调到多少度？
hǎo de，nín xiǎng diào dào duōshao dù？
Certo, a quale temperatura vuoi impostarlo?
A
调到20度就可以了。
diào dào 20 dù jiù kěyǐ le。
20 gradi vanno bene.
B
好的，我这就去调。
hǎo de，wǒ jiù qù diào。
Ok, lo faccio subito.
A
谢谢！
xièxie！
Grazie!
B
不客气，还有什么需要吗？
bù kèqì，hái yǒu shénme xūyào ma？
Prego, ti serve altro?
A
暂时没有了，谢谢！
zànshí méiyǒu le，xièxie！
Per ora niente, grazie!
B
好的，再见。
hǎo de，zàijiàn。
Ok, arrivederci.