Dialogue
节日促销文化
Bayram İndirimi Kültürü
Jiérì xuāncài wénhuà
Dialogue 1
顾客
老板，这件衣服节日促销多少钱？
Lǎobǎn, zhè jiàn yīfu jiérì xuāncài duōshao qián？
Patron, bu elbise bayram indiriminde kaç para?
老板
这款衣服原价200，现在打八折，160元。
Zhè kuǎn yīfu yuánjià 200, xiànzài dǎ bā zhé, 160 yuán.
Bu elbisenin normal fiyatı 200, şimdi %20 indirim var, 160 yuan.
顾客
能不能再便宜点？120怎么样？
Néng bùnéng zài piányi diǎn？120 zěnmeyàng？
Daha ucuza verebilir misiniz? 120 yuan olur mu?
老板
120有点低了，140吧，最低价了。
120 yǒudiǎn dī le, 140 ba, zuìdī jià le.
120 yuan biraz düşük, 140 yuan olsun, en düşük fiyat bu.
顾客
好吧，140就140，谢谢老板。
Hǎo ba, 140 jiù 140, xièxie lǎobǎn.
Tamam, 140 yuan olsun, teşekkürler patron.
老板
谢谢惠顾！
Xièxiè huìgù！
Rica ederim!
Dialogue 2
顾客
这个包节日促销价是多少？
Zhège bāo jiérì xuāncài jià shì duōshao？
Bu çanta bayram indiriminde kaç para?
老板
原价500，现在促销价350。
Yuánjià 500, xiànzài xuāncài jià 350.
Normal fiyatı 500, şimdi indirimli fiyatı 350.
顾客
300可以吗？
300 kěyǐ ma？
300 olur mu?
老板
300有点低，320怎么样？
300 yǒudiǎn dī, 320 zěnmeyàng？
300 biraz düşük, 320 olsun mu?
顾客
好吧，320就320。
Hǎo ba, 320 jiù 320.
Tamam, 320 olsun.
老板
好的，请付账。
Hǎo de, qǐng fù zhàng.
Tamam, ödemeyi yapın lütfen.