节日团圆饭 Festival Bir Araya Geliş Yemeği
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
服务员：您好，请问几位？
顾客：三位。
服务员：好的，请问您想点些什么？
顾客：我们想点一份糖醋排骨，一份宫保鸡丁，一份清蒸鱼，再来一碗汤。
服务员：好的，请问您需要米饭吗？
顾客：要三碗。
服务员：好的，请稍等。
拼音
Turkish
Garson: Merhaba, kaç kişisiniz?
Müşteri: Üç.
Garson: Tamam, ne sipariş vermek istersiniz?
Müşteri: Tatlı ekşi domuz kaburga, Kung Pao tavuk, buharda pişmiş balık ve bir çorba sipariş etmek istiyoruz.
Garson: Tamam, pilav ister misiniz?
Müşteri: Evet, üç kase.
Garson: Tamam, lütfen biraz bekleyin.
Sık Kullanılan İfadeler
节日快乐！
Mutlu Bayramlar!
团圆饭
Kına gecesi
Kültürel Arka Plan
中文
团圆饭是中国传统节日的重要组成部分，象征着家庭的和谐和团聚。
正式场合通常会选择较为丰盛的菜肴，非正式场合则相对随意一些。
拼音
Turkish
Kına gecesi, Çin'in geleneksel bayramlarının önemli bir parçasıdır ve aile uyumu ile birlik sembolüdür.
Resmi etkinlikler için genellikle daha zengin yemekler seçilirken, gayri resmi etkinlikler daha rahat geçer.
Gelişmiş İfadeler
中文
“这道菜色香味俱全，堪称一绝！”
“这顿团圆饭，真是宾至如归！”
拼音
Turkish
“Bu yemek, renk, koku ve lezzet açısından mükemmel bir birleşim!”
“Bu bir araya geliş yemeği gerçekten çok iç ısıtıcıydı!”
Kültürel Tabuklar
中文
在团圆饭上，不要随意批评菜肴，要尊重长辈，注意用餐礼仪。
拼音
zài tuányuán fàn shàng, bùyào suíyì pīpíng càiyáo, yào zūnzhòng chángbèi, zhùyì yòngcān lǐyí。
Turkish
Bir araya geliş yemeğinde yemekleri gelişigüzel eleştirmeyin, büyükleri saygıyla karşılayın ve yemek adabına dikkat edin.Ana Noktalar
中文
团圆饭通常在重要的节日举行，例如春节、中秋节等，参与者通常是家人。
拼音
Turkish
Bir araya geliş yemekleri genellikle önemli bayramlarda, örneğin Bahar Bayramı ve Orta Sonbahar Bayramı'nda yapılır ve katılımcılar genellikle aile üyeleridir.Alıştırma İpucu
中文
多练习用中文点餐，注意礼貌用语。
尝试与朋友或家人模拟团圆饭场景进行对话练习。
多听一些关于中国饮食文化的音频或视频，提高自己的理解和表达能力。
拼音
Turkish
Çince sipariş vermeyi pratik yapın, kibar dile dikkat edin.
Arkadaşlarınız veya ailenizle bir araya geliş yemeği sahnesini canlandırarak sohbet pratiği yapmayı deneyin.
Çin yemek kültürü hakkında daha fazla ses veya video dinleyerek anlayışınızı ve ifade yeteneğinizi geliştirin.