节日团圆饭

服务员

您好，请问几位？

nín hǎo, qǐngwèn jǐ wèi?

Bonjour, combien de personnes êtes-vous ?

顾客

三位。

sān wèi.

Trois.

服务员

好的，请问您想点些什么？

hǎo de, qǐngwèn nín xiǎng diǎn xiē shénme?

Bien, que souhaitez-vous commander ?

顾客

我们想点一份糖醋排骨，一份宫保鸡丁，一份清蒸鱼，再来一碗汤。

wǒmen xiǎng diǎn yī fèn tángcù páigǔ, yī fèn gōngbǎo jīdīng, yī fèn qīngzhēng yú, zàilái yī wǎn tāng.

Nous aimerions commander une côtelette aigre-douce, un poulet Kung Pao, un poisson vapeur et un bol de soupe.

服务员

好的，请问您需要米饭吗？

hǎo de, qǐngwèn nín xūyào mǐfàn ma?

Bien, souhaitez-vous du riz ?

顾客

要三碗。

yào sān wǎn.

Oui, trois bols.

服务员

好的，请稍等。

hǎo de, qǐng shāoděng.

Bien, veuillez patienter un instant.