说明辈分称谓

A

您好，请问您贵姓？

nínhǎo, qǐngwèn nín guìxìng？

Merhaba, soyadınızı sorabilir miyim?

B

我姓李。请问您怎么称呼？

wǒ xìng lǐ. qǐngwèn nín zěnme chēnghu？

Soyadım Li. Sizi nasıl hitap edeyim?

A

我姓王，您叫我小王就可以了。您是李先生还是李太太？

wǒ xìng wáng, nín jiào wǒ xiǎowáng jiù kěyǐle. nín shì lǐ xiānsheng háishì lǐ tàitai？

Soyadım Wang, bana Xiao Wang diyebilirsiniz. Bay Li mi Bayan Li mi?

B

我是李太太，叫我李阿姨就好。请问您和李先生是什么关系？

wǒ shì lǐ tàitai, jiào wǒ lǐ āyí jiù hǎo. qǐngwèn nín hé lǐ xiānsheng shì shénme guānxi？

Bayan Li'yim, bana Bayan Li deyin. Bay Li ile ilişkiniz nedir?

A

我是他表弟的妻子，您叫我王嫂就行。

wǒ shì tā biǎodì de qīzi, nín jiào wǒ wáng sǎo jiù xíng.

Onun kuzeninin karısıyım, bana Bayan Wang deyin.

B

好的，王嫂。

hǎode, wáng sǎo。

Tamam, Bayan Wang.