Dialogue
会议结束道别
Abschied am Ende einer Konferenz
huiyi jieshu daobie
Dialogue 1
张先生
会议进行得非常顺利,感谢各位的积极参与和精彩的发言。
huiyi jinxing de fei chang shunli,ganxie ge weide jiji canyu he jingcai de fayan。
Die Konferenz verlief sehr erfolgreich. Vielen Dank für Ihre aktive Teilnahme und die hervorragenden Beiträge.
李女士
是的,这次会议收获很大,谢谢张先生的组织。
shi de,zhe ci huiyi shouhuo hen da,xiexie zhang xiansheng de zuzhi。
Ja, die Konferenz war sehr ergiebig. Vielen Dank, Herr Zhang, für die Organisation.
王先生
我也受益匪浅,期待下次会议。
wo ye shiyi fei qian,qidai xia ci huiyi。
Ich habe auch viel gelernt und freue mich auf das nächste Treffen.
张先生
期待下次合作。大家辛苦了,今天就到这里,祝各位旅途愉快!
qidai xia ci hezuo。da jia xinku le,jintian jiu dao zheli,zhu ge wei lütu yukuai!
Ich freue mich auf die nächste Zusammenarbeit. Vielen Dank an alle für Ihre Mühe. Das war's für heute. Ich wünsche Ihnen eine angenehme Reise!
李女士
谢谢张先生,再见!
xiexie zhang xiansheng,zaijian!
Danke, Herr Zhang, auf Wiedersehen!
王先生
再见!
zaijian!
Auf Wiedersehen!