储存行李

A

您好，请问这里可以寄存行李吗？

nín hǎo, qǐngwèn zhè lǐ kěyǐ jìcún xíngli mǎ？

Guten Tag, kann ich hier mein Gepäck aufbewahren?

B

可以的，请问您有什么行李需要寄存？

kěyǐ de, qǐngwèn nín yǒu shénme xíngli xūyào jìcún？

Ja, sicher. Welches Gepäck möchten Sie denn aufbewahren?

C

我有一个20寸的行李箱和一个背包。

wǒ yǒu yīgè 20cùn de xíngli xiāng hé yīgè bēibāo.

Ich habe einen 20-Zoll-Koffer und einen Rucksack.

B

好的，请您出示您的身份证件，以及您需要寄存的行李。

hǎo de, qǐng nín chūshì nín de shēnfèn jiàn, yǐjí nín xūyào jìcún de xíngli.

Gut, bitte zeigen Sie mir Ihren Ausweis und Ihr Gepäck.

C

好的，这是我的身份证和行李。

hǎo de, zhè shì wǒ de shēnfèn zhèng hé xíngli.

Gerne, hier ist mein Ausweis und mein Gepäck.

B

请稍等，我帮您办理寄存手续。请问您需要寄存多久？

qǐng shāoděng, wǒ bāng nín bànlǐ jìcún shǒuxù. qǐngwèn nín xūyào jìcún duō jiǔ？

Bitte warten Sie einen Moment, ich erledige die Formalitäten. Wie lange möchten Sie Ihr Gepäck aufbewahren?

C

我想寄存一天，明天上午取。

wǒ xiǎng jìcún yītiān, míngtiān shàngwǔ qǔ.

Ich möchte es für einen Tag aufbewahren und es morgen Vormittag abholen.

B

好的，一共是30元，请您支付。

hǎo de, yīgòng shì 30 yuán, qǐng nín zhīfù.

Okay, das kostet insgesamt 30 Yuan. Bitte zahlen Sie.

C

好的，谢谢！

hǎo de, xièxie！

Gerne, danke!

B

不客气，请您保管好您的取件凭证。

bú kèqì, qǐng nín bǎoguǎn hǎo nín de qǔjiàn píngzhèng.

Bitte schön, bewahren Sie Ihre Abholquittung gut auf.