储存行李

A

您好，请问这里可以寄存行李吗？

nín hǎo, qǐngwèn zhè lǐ kěyǐ jìcún xíngli mǎ？

すみません、ここで荷物を預かってもらえますか？

B

可以的，请问您有什么行李需要寄存？

kěyǐ de, qǐngwèn nín yǒu shénme xíngli xūyào jìcún？

はい、預かれますよ。どのような荷物ですか？

C

我有一个20寸的行李箱和一个背包。

wǒ yǒu yīgè 20cùn de xíngli xiāng hé yīgè bēibāo.

20インチのスーツケースとバックパックです。

B

好的，请您出示您的身份证件，以及您需要寄存的行李。

hǎo de, qǐng nín chūshì nín de shēnfèn jiàn, yǐjí nín xūyào jìcún de xíngli.

分かりました。身分証明書と預ける荷物を提示してください。

C

好的，这是我的身份证和行李。

hǎo de, zhè shì wǒ de shēnfèn zhèng hé xíngli.

はい、こちらが身分証明書と荷物です。

B

请稍等，我帮您办理寄存手续。请问您需要寄存多久？

qǐng shāoděng, wǒ bāng nín bànlǐ jìcún shǒuxù. qǐngwèn nín xūyào jìcún duō jiǔ？

少々お待ちください。預かりの手続きをいたします。どのくらい預けますか？

C

我想寄存一天，明天上午取。

wǒ xiǎng jìcún yītiān, míngtiān shàngwǔ qǔ.

明日午前中に取りに来るので、一日預かってもらいたいです。

B

好的，一共是30元，请您支付。

hǎo de, yīgòng shì 30 yuán, qǐng nín zhīfù.

かしこまりました。合計で30元です。お支払いください。

C

好的，谢谢！

hǎo de, xièxie！

はい、ありがとうございます！

B

不客气，请您保管好您的取件凭证。

bú kèqì, qǐng nín bǎoguǎn hǎo nín de qǔjiàn píngzhèng.

どういたしまして。領収書を大切に保管してください。