储存行李

A

您好，请问这里可以寄存行李吗？

nín hǎo, qǐngwèn zhè lǐ kěyǐ jìcún xíngli mǎ？

Bonjour, puis-je déposer mes bagages ici ?

B

可以的，请问您有什么行李需要寄存？

kěyǐ de, qǐngwèn nín yǒu shénme xíngli xūyào jìcún？

Oui, vous pouvez. Quels bagages souhaitez-vous déposer ?

C

我有一个20寸的行李箱和一个背包。

wǒ yǒu yīgè 20cùn de xíngli xiāng hé yīgè bēibāo.

J'ai une valise de 20 pouces et un sac à dos.

B

好的，请您出示您的身份证件，以及您需要寄存的行李。

hǎo de, qǐng nín chūshì nín de shēnfèn jiàn, yǐjí nín xūyào jìcún de xíngli.

D'accord, veuillez me montrer votre pièce d'identité et vos bagages.

C

好的，这是我的身份证和行李。

hǎo de, zhè shì wǒ de shēnfèn zhèng hé xíngli.

D'accord, voici ma pièce d'identité et mes bagages.

B

请稍等，我帮您办理寄存手续。请问您需要寄存多久？

qǐng shāoděng, wǒ bāng nín bànlǐ jìcún shǒuxù. qǐngwèn nín xūyào jìcún duō jiǔ？

Veuillez patienter pendant que je traite le dépôt. Combien de temps souhaitez-vous les déposer ?

C

我想寄存一天，明天上午取。

wǒ xiǎng jìcún yītiān, míngtiān shàngwǔ qǔ.

Je souhaite les déposer pour une journée et les récupérer demain matin.

B

好的，一共是30元，请您支付。

hǎo de, yīgòng shì 30 yuán, qǐng nín zhīfù.

D'accord, cela fait 30 yuans au total. Veuillez payer.

C

好的，谢谢！

hǎo de, xièxie！

D'accord, merci !

B

不客气，请您保管好您的取件凭证。

bú kèqì, qǐng nín bǎoguǎn hǎo nín de qǔjiàn píngzhèng.

De rien, veuillez conserver votre reçu en lieu sûr.