前台登记

前台

您好，请问有什么可以帮您？

Nínhǎo, qǐngwèn yǒu shénme kěyǐ bāng nín?

Guten Tag, was kann ich für Sie tun?

顾客

您好，我预订了一间双人房，姓李。

Nínhǎo, wǒ yùdìng le yī jiān shuāngrénfáng, xìng Lǐ.

Guten Tag, ich habe ein Doppelzimmer reserviert, Name Li.

前台

好的，请您出示您的身份证和预订确认单。

Hǎode, qǐng nín chūshì nín de shēnfènzhèng hé yùdìng quèrèn dàn.

Okay, bitte zeigen Sie mir Ihren Personalausweis und die Buchungsbestätigung.

顾客

好的，这是我的身份证和预订确认单。

Hǎode, zhè shì wǒ de shēnfènzhèng hé yùdìng quèrèn dàn.

Gerne, hier ist mein Personalausweis und die Buchungsbestätigung.

前台

好的，李先生，您的房间在三楼，308号房。这是您的房卡，请您拿好。有什么问题请随时联系我们。

Hǎode, Lǐ xiānsheng, nín de fángjiān zài sān lóu, 308 hào fáng. Zhè shì nín de fángkǎ, qǐng nín ná hǎo. Yǒu shénme wèntí qǐng suíshí liánxì wǒmen.

Vielen Dank, Herr Li. Ihr Zimmer ist im dritten Stock, Nummer 308. Hier ist Ihre Zimmerkarte, bitte bewahren Sie sie gut auf. Bei Fragen wenden Sie sich bitte jederzeit an uns.

顾客

谢谢您！

Xièxiè nín!

Danke schön!

前台

不客气，祝您入住愉快！

Bù kèqì, zhù nín rùzhù yúkuài!

Bitte schön, wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt!