处理超载

A

师傅，您好！请问这辆公交车还能再载人吗？

Shīfu，nín hǎo！Qǐngwèn zhè liàng gōngjiāochē hái néng zài zài rén ma？

Guten Tag, Herr Fahrer! Darf ich fragen, ob dieser Bus noch Passagiere aufnehmen kann?

B

不好意思，这位乘客，这辆车已经超载了，请您乘坐下一班车。

Bù hǎoyìsi，zhè wèi chéngkè，zhè liàng chē yǐjīng chāo zài le，qǐng nín chéngzuò xià yī bān chē。

Es tut mir leid, aber dieser Bus ist bereits überfüllt. Bitte warten Sie auf den nächsten Bus.

C

哦，好的。谢谢师傅提醒！

Ō，hǎo de。Xièxiè shīfu tíxǐng！

Oh, okay. Danke für den Hinweis!

A

请问下一班车多久来？

Qǐngwèn xià yī bān chē duō jiǔ lái？

Wann kommt der nächste Bus?

B

大约十分钟左右吧，请您耐心等待。

Dàyuē shí fēn zhōng zuǒyòu ba，qǐng nín nàixīn děngdài。

In etwa zehn Minuten. Bitte haben Sie etwas Geduld.

A

好的，谢谢您！

Hǎo de，xièxiè nín！

Okay, danke!