描述家庭聚餐

爸爸

今晚我们家聚餐，庆祝奶奶的生日！

Jinwan women jia ju can, qingzhu nainai de shengri！

Heute Abend haben wir ein Familienessen, um Omas Geburtstag zu feiern!

妈妈

太好了，我已经准备好了丰盛的晚餐。

Tai hao le, wo yijing zhunbei hao le fengsheng de wancan。

Wunderbar, ich habe ein tolles Abendessen vorbereitet.

爷爷

今晚的菜真香啊，都是我的最爱。

Jinwan de cai zhen xiang a, dou shi wo de zui ai。

Das Essen riecht heute Abend so gut, alles sind meine Favoriten.

奶奶

谢谢大家，我很开心。

Xiexie da jia, wo hen kaixin。

Vielen Dank an alle, ich bin so glücklich.

哥哥

奶奶，生日快乐！

Nai nai, shengri kuaile！

Oma, alles Gute zum Geburtstag!

爸爸

来，大家一起举杯，祝奶奶生日快乐！

Lai, da jia yiqi ju bei, zhu nai nai shengri kuaile！

Kommt, lasst uns alle anstoßen und Oma alles Gute zum Geburtstag wünschen!

奶奶

小明，来，多吃点菜。

Xiaoming，lai，duo chi dian cai。

Xiaoming, komm, iss mehr Gemüse.

小明

谢谢奶奶，奶奶做的菜太好吃了！

Xiexie nai nai，nai nai zuo de cai tai hao chi le！

Danke, Oma, dein Essen ist so lecker!

妈妈

慢点吃，别噎着了。

Man dian chi，bie ye zhao le。

Iss langsam, verschluck dich nicht.

小明

嗯，知道了。

En，zhidao le。

Ja, okay.

爸爸

小明，你最近学习怎么样？

Xiaoming，ni zuijin xuexi zen me yang？

Xiaoming, wie läuft es denn mit deinem Studium?

哥哥

这个红烧肉真好吃，你做的？

Zhege hongshao rou zhen hao chi，ni zuo de？

Dieses Rotkohlgericht ist wirklich lecker, hast du es gemacht?

妈妈

是啊，这是我家的祖传秘方。

Shi a，zhe shi wo jia de zu chuan mimi fang。

Ja, das ist unser Familienrezept.

姐姐

哇，这秘方真厉害！

Wa，zhe mimi fang zhen li hai！

Wow, dieses Rezept ist ja genial!

妈妈

有机会教你，你也可以做给你男朋友吃。

You ji hui jiao ni，ni ye ke yi zuo gei ni nan peng you chi。

Ich kann es dir beibringen, dann kannst du es auch für deinen Freund kochen.

哥哥

好啊！

Hao a！

Gerne!