描述家庭聚餐

爸爸

今晚我们家聚餐，庆祝奶奶的生日！

Jinwan women jia ju can, qingzhu nainai de shengri！

Tối nay cả nhà mình ăn tối cùng nhau để chúc mừng sinh nhật bà ngoại!

妈妈

太好了，我已经准备好了丰盛的晚餐。

Tai hao le, wo yijing zhunbei hao le fengsheng de wancan。

Tuyệt vời, con đã chuẩn bị một bữa tối thịnh soạn rồi.

爷爷

今晚的菜真香啊，都是我的最爱。

Jinwan de cai zhen xiang a, dou shi wo de zui ai。

Mùi đồ ăn tối nay thơm quá, toàn món khoái khẩu của ông cả.

奶奶

谢谢大家，我很开心。

Xiexie da jia, wo hen kaixin。

Cảm ơn mọi người, bà rất vui.

哥哥

奶奶，生日快乐！

Nai nai, shengri kuaile！

Chúc mừng sinh nhật bà ngoại!

爸爸

来，大家一起举杯，祝奶奶生日快乐！

Lai, da jia yiqi ju bei, zhu nai nai shengri kuaile！

Nào, mọi người cùng nâng ly chúc mừng sinh nhật bà ngoại nhé!

奶奶

小明，来，多吃点菜。

Xiaoming，lai，duo chi dian cai。

Tiểu Minh, lại đây, ăn thêm rau nữa nào.

小明

谢谢奶奶，奶奶做的菜太好吃了！

Xiexie nai nai，nai nai zuo de cai tai hao chi le！

Cảm ơn bà, đồ bà nấu ngon quá!

妈妈

慢点吃，别噎着了。

Man dian chi，bie ye zhao le。

Ăn chậm thôi kẻo bị sặc.

小明

嗯，知道了。

En，zhidao le。

Ừ, con biết rồi.

爸爸

小明，你最近学习怎么样？

Xiaoming，ni zuijin xuexi zen me yang？

Tiểu Minh, dạo này học hành thế nào rồi?

哥哥

这个红烧肉真好吃，你做的？

Zhege hongshao rou zhen hao chi，ni zuo de？

Thịt kho tàu này ngon quá, chị nấu à?

妈妈

是啊，这是我家的祖传秘方。

Shi a，zhe shi wo jia de zu chuan mimi fang。

Ừ, đây là bí quyết gia truyền nhà mình.

姐姐

哇，这秘方真厉害！

Wa，zhe mimi fang zhen li hai！

Ôi, bí quyết này tuyệt vời quá!

妈妈

有机会教你，你也可以做给你男朋友吃。

You ji hui jiao ni，ni ye ke yi zuo gei ni nan peng you chi。

Có dịp chị sẽ dạy em, em cũng có thể nấu cho bạn trai em nữa.

哥哥

好啊！

Hao a！

Tuyệt!