描述家庭聚餐

爸爸

今晚我们家聚餐，庆祝奶奶的生日！

Jinwan women jia ju can, qingzhu nainai de shengri！

Сегодня вечером у нас семейный ужин, чтобы отпраздновать день рождения бабушки!

妈妈

太好了，我已经准备好了丰盛的晚餐。

Tai hao le, wo yijing zhunbei hao le fengsheng de wancan。

Замечательно, я уже приготовила обильный ужин.

爷爷

今晚的菜真香啊，都是我的最爱。

Jinwan de cai zhen xiang a, dou shi wo de zui ai。

Как вкусно пахнет сегодня вечером, всё мои любимые блюда.

奶奶

谢谢大家，我很开心。

Xiexie da jia, wo hen kaixin。

Спасибо всем, я так рада.

哥哥

奶奶，生日快乐！

Nai nai, shengri kuaile！

Бабушка, с днем рождения!

爸爸

来，大家一起举杯，祝奶奶生日快乐！

Lai, da jia yiqi ju bei, zhu nai nai shengri kuaile！

Ну, давайте все поднимем бокалы и пожелаем бабушке счастливого дня рождения!

奶奶

小明，来，多吃点菜。

Xiaoming，lai，duo chi dian cai。

Сяомин, иди, ешь ещё овощей.

小明

谢谢奶奶，奶奶做的菜太好吃了！

Xiexie nai nai，nai nai zuo de cai tai hao chi le！

Спасибо, бабушка, твоя еда очень вкусная!

妈妈

慢点吃，别噎着了。

Man dian chi，bie ye zhao le。

Ешь помедленнее, не подавись.

小明

嗯，知道了。

En，zhidao le。

Угу, понял.

爸爸

小明，你最近学习怎么样？

Xiaoming，ni zuijin xuexi zen me yang？

Сяомин, как успеваемость в последнее время?

哥哥

这个红烧肉真好吃，你做的？

Zhege hongshao rou zhen hao chi，ni zuo de？

Это тушеная свинина очень вкусная, ты готовила?

妈妈

是啊，这是我家的祖传秘方。

Shi a，zhe shi wo jia de zu chuan mimi fang。

Да, это наш семейный секретный рецепт.

姐姐

哇，这秘方真厉害！

Wa，zhe mimi fang zhen li hai！

Вау, этот рецепт потрясающий!

妈妈

有机会教你，你也可以做给你男朋友吃。

You ji hui jiao ni，ni ye ke yi zuo gei ni nan peng you chi。

При случае научу тебя, ты тоже сможешь приготовить для своего парня.

哥哥

好啊！

Hao a！

Отлично!