新学期开学典礼

你好！我是来自美国的交换生，名叫约翰。很高兴参加这次开学典礼。

Nǐ hǎo! Wǒ shì lái zì Měiguó de jiāohuàn shēng, míng jiào Yuēhàn. Hěn gāoxìng cānjiā zhè cì kāixué diǎnlǐ.

Hallo! Ich bin John, ein Austauschstudent aus den USA. Es freut mich, an dieser Eröffnungszeremonie teilzunehmen.

我的专业是计算机科学，对中国的文化和历史很感兴趣。

Wǒ de zhuānyè shì jìsuànjī kēxué, duì zhōngguó de wénhuà hé lìshǐ hěn gānxìngqù.

Mein Fachgebiet ist Informatik, und ich interessiere mich sehr für die chinesische Kultur und Geschichte.

希望在接下来的学习生活中，能够结识更多朋友，学习更多知识。

Xīwàng zài jiēxià lái de xuéxí shēnghuó zhōng, nénggòu jiéshí gèng duō péngyou, xuéxí gèng duō zhīshì.

Ich hoffe, im kommenden Studienjahr viele neue Freunde kennenlernen und viel lernen zu können.