新学期开学典礼

你好！我是来自美国的交换生，名叫约翰。很高兴参加这次开学典礼。

Nǐ hǎo! Wǒ shì lái zì Měiguó de jiāohuàn shēng, míng jiào Yuēhàn. Hěn gāoxìng cānjiā zhè cì kāixué diǎnlǐ.

Bonjour ! Je suis John, un étudiant en échange des États-Unis. C'est un plaisir d'assister à cette cérémonie d'ouverture.

我的专业是计算机科学，对中国的文化和历史很感兴趣。

Wǒ de zhuānyè shì jìsuànjī kēxué, duì zhōngguó de wénhuà hé lìshǐ hěn gānxìngqù.

Ma spécialité est l'informatique, et je m'intéresse beaucoup à la culture et à l'histoire de la Chine.

希望在接下来的学习生活中，能够结识更多朋友，学习更多知识。

Xīwàng zài jiēxià lái de xuéxí shēnghuó zhōng, nénggòu jiéshí gèng duō péngyou, xuéxí gèng duō zhīshì.

J'espère me faire de nombreux nouveaux amis et apprendre beaucoup au cours de la prochaine année universitaire.