正式宴会到达

A

您好，我是李明，很荣幸参加今晚的宴会。

Hǎo, wǒ shì Lǐ Míng, hěn róngxìng cānjiā jīn wǎn de yànhuì.

Guten Abend, ich bin Li Ming, es ist mir eine Ehre, an diesem Abendessen teilzunehmen.

B

您好，李先生，欢迎！我是王丽，很高兴见到您。

Hǎo, Lǐ xiānsheng, huānyíng! Wǒ shì Wáng Lì, hěn gāoxìng jiàn dào nín.

Guten Abend, Herr Li, herzlich willkommen! Ich bin Wang Li, es freut mich, Sie kennenzulernen.

C

王女士您好，久仰大名！

Wáng nǚshì hǎo, jiǔyǎng dà míng!

Guten Abend, Frau Wang, ich habe schon viel von Ihnen gehört!

B

李先生过奖了，请进，这边请。

Lǐ xiānsheng guòjiǎng le, qǐng jìn, zhè biān qǐng.

Herr Li, das ist sehr freundlich von Ihnen, bitte kommen Sie herein, bitte folgen Sie mir.

A

谢谢！今晚的宴会真是盛况空前啊！

Xiè xie! Jīn wǎn de yànhuì zhēnshi shèngkuàng kōngqián a!

Danke! Das Abendessen ist ja wirklich beeindruckend!

B

是啊，非常荣幸能邀请到您。

Shì a, fēicháng róngxìng néng yāoqǐng dào nín.

Ja, es ist uns eine große Ehre, Sie begrüßen zu dürfen.