环境保护

A

您好，请问您对中国的环境保护政策了解多少？

nínhǎo，qǐngwèn nín duì zhōngguó de huánjìng bǎohù zhèngcè liǎojiě duōshao？

Guten Tag, wie gut kennen Sie sich mit Chinas Umweltpolitik aus?

B

我了解一些，比如大力发展可再生能源，以及对污染企业的严格处罚。但具体细节我不是很清楚。

wǒ liǎojiě yīxiē，bǐrú dàlì fāzhǎn kě tái shēng néngyuán，yǐjí duì wūrǎn qǐyè de yángé chǔfá。dàn jùtǐ xìjié wǒ bùshì hěn qīngchu。

Ich kenne mich etwas aus, zum Beispiel mit der starken Entwicklung erneuerbarer Energien und den strengen Strafen für umweltschädliche Unternehmen. Aber die Details kenne ich nicht genau.

C

是的，中国近年来在环境保护方面投入巨大，例如在植树造林、空气质量治理方面取得显著成效。

shì de，zhōngguó jìnnián lái zài huánjìng bǎohù fāngmiàn tóurù jùdà，lìrú zài zhíshù zàolín，kōngqì zhìliàng zhìlǐ fāngmiàn qǔdé zhǎnyǎn chéngxiào。

Ja, China hat in den letzten Jahren enorm in den Umweltschutz investiert, zum Beispiel bei der Aufforstung und der Verbesserung der Luftqualität mit bemerkenswerten Erfolgen.

B

听说中国还有一些鼓励环保的法律法规，能具体说说吗？

tīngshuō zhōngguó hái yǒu yīxiē gǔlì huánbǎo de fǎlǜ fǎguī，néng jùtǐ shuōshuō ma？

Ich habe gehört, dass es in China auch einige Gesetze und Verordnungen gibt, die den Umweltschutz fördern. Können Sie mir mehr darüber erzählen?

A

当然，例如《环境保护法》规定了企业排放标准，个人也有相应的义务，例如垃圾分类。

dāngrán，lìrú《huánjìng bǎohù fǎ》guīdìng le qǐyè páifàng biāozhǔn，gèrén yě yǒuxiāng yìng de yìwù，lìrú lèsè fēnlèi。

Natürlich, zum Beispiel legt das Umweltschutzgesetz die Emissionsstandards für Unternehmen fest, und Einzelpersonen haben auch entsprechende Pflichten, wie zum Beispiel die Mülltrennung.

B

垃圾分类确实很重要，我们国家也正在推广，但是习惯的改变需要时间。

lè sè fēnlèi quèshí hěn zhòngyào，wǒmen guójiā yě zhèngzài tuīguǎng，dànshí xíguàn de gǎibiàn xūyào shíjiān。

Mülltrennung ist wirklich wichtig, unser Land fördert sie auch, aber die Änderung der Gewohnheiten braucht Zeit.

C

没错，这是一个循序渐进的过程，需要政府、企业和公民共同努力。

méicuò，zhè shì yīgè xúnxù jìnjìn de guòchéng，xūyào zhèngfǔ、qǐyè hé gōngmín gòngtóng nǔlì。

Richtig, das ist ein schrittweiser Prozess, der die gemeinsame Anstrengung von Regierung, Unternehmen und Bürgern erfordert.