Dialogue
环境保护
Environmental Protection
Huánjìng bǎohù
Dialogue 1
A
您好,请问您对中国的环境保护政策了解多少?
nínhǎo,qǐngwèn nín duì zhōngguó de huánjìng bǎohù zhèngcè liǎojiě duōshao?
Hello, how much do you know about China's environmental protection policies?
B
我了解一些,比如大力发展可再生能源,以及对污染企业的严格处罚。但具体细节我不是很清楚。
wǒ liǎojiě yīxiē,bǐrú dàlì fāzhǎn kě tái shēng néngyuán,yǐjí duì wūrǎn qǐyè de yángé chǔfá。dàn jùtǐ xìjié wǒ bùshì hěn qīngchu。
I know a little, such as the vigorous development of renewable energy and strict penalties for polluting enterprises. But I'm not very clear about the specifics.
C
是的,中国近年来在环境保护方面投入巨大,例如在植树造林、空气质量治理方面取得显著成效。
shì de,zhōngguó jìnnián lái zài huánjìng bǎohù fāngmiàn tóurù jùdà,lìrú zài zhíshù zàolín,kōngqì zhìliàng zhìlǐ fāngmiàn qǔdé zhǎnyǎn chéngxiào。
Yes, China has invested heavily in environmental protection in recent years, for example, making significant achievements in afforestation and air quality control.
B
听说中国还有一些鼓励环保的法律法规,能具体说说吗?
tīngshuō zhōngguó hái yǒu yīxiē gǔlì huánbǎo de fǎlǜ fǎguī,néng jùtǐ shuōshuō ma?
I heard that there are some laws and regulations in China that encourage environmental protection. Can you tell me more about them?
A
当然,例如《环境保护法》规定了企业排放标准,个人也有相应的义务,例如垃圾分类。
dāngrán,lìrú《huánjìng bǎohù fǎ》guīdìng le qǐyè páifàng biāozhǔn,gèrén yě yǒuxiāng yìng de yìwù,lìrú lèsè fēnlèi。
Sure, for example, the Environmental Protection Law stipulates emission standards for enterprises, and individuals also have corresponding obligations, such as garbage sorting.
B
垃圾分类确实很重要,我们国家也正在推广,但是习惯的改变需要时间。
lè sè fēnlèi quèshí hěn zhòngyào,wǒmen guójiā yě zhèngzài tuīguǎng,dànshí xíguàn de gǎibiàn xūyào shíjiān。
Garbage sorting is indeed very important, and our country is also promoting it, but it takes time to change habits.
C
没错,这是一个循序渐进的过程,需要政府、企业和公民共同努力。
méicuò,zhè shì yīgè xúnxù jìnjìn de guòchéng,xūyào zhèngfǔ、qǐyè hé gōngmín gòngtóng nǔlì。
Yes, this is a gradual process that requires the joint efforts of government, enterprises and citizens.