表达温度

A

今天天气真热啊，感觉有35度了吧？

Jīntiān tiānqì zhēn rè a, gǎnjué yǒu 35dù le ba？

Es ist heute wirklich heiß, ich schätze so um die 35 Grad?

B

是啊，我感觉至少38度，我都快热化了。

Shì a, wǒ gǎnjué zhishao 38dù, wǒ dōu kuài rè huà le。

Ja, ich schätze mindestens 38 Grad, ich schmelze fast.

C

你们觉得热，我感觉还好，也就30度左右吧，可能我比较耐热。

Nǐmen juéde rè, wǒ gǎnjué hái hǎo, yějiu 30dù zuǒyòu ba, kěnéng wǒ bǐjiào nàirè。

Ihr findet es heiß, ich finde es ganz okay, etwa 30 Grad, vielleicht bin ich einfach hitzeresistenter.

A

你可能比较耐热，但是你看这太阳，晒得人皮肤都发烫了。

Nǐ kěnéng bǐjiào nàirè, dànshì nǐ kàn zhè tàiyáng, shài de rén pífū dōu fā tàng le。

Du bist vielleicht hitzeresistenter, aber schau dir die Sonne an, die Haut wird ganz heiß.

B

可不是嘛，我感觉待会儿可能要到40度了，这温度太夸张了。

Kěbùshì ma, wǒ gǎnjué dàihuǐ kěnéng yào dào 40dù le, zhè wēndù tài kuāzhāng le。

Genau, ich glaube gleich wird es 40 Grad, diese Temperatur ist verrückt.